عبد الله بن خباب بن الأرت

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Вахб ибн Джарир: нам передал мой отец: я слышал, как ан-Нуман ибн Рашид передавал от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву и удлинил её. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, ты совершил молитву, которую прежде не совершал». Он сказал: «Да, это молитва желания и страха. Я попросил в ней Аллаха о трёх вещах: две Он дал мне, а в одной отказал. Я попросил Его не губить мою общину голодным годом — и Он дал мне это. Я попросил Его не давать одолевать над ними врагу извне — и Он дал мне это. Я попросил Его не дать им вкусить насилие друг от друга — и Он отказал мне в этом»». Этот хадис хороший, достоверный. Есть также хадисы по этой теме от Са‘да и Ибн Умара.

Он бдил над Посланником Аллаха ﷺ всю ночь, до самого рассвета. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, к нему подошёл Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя! Сегодня ночью ты совершил такую молитву, подобной которой я никогда не видел у тебя». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, это молитва надежды и страха. Я просил своего Господа ﷻ в ней о трёх вещах: две Он дал мне, а одну — не дал. Я просил своего Господа ﷻ, чтобы Он не погубил нас так, как погубил народы, бывшие прежде нас, — и Он дал мне это. И я просил своего Господа ﷻ, чтобы Он не дал одержать над нами верх врагу не из нас самих, — и Он дал мне это. И я просил своего Господа, чтобы Он не разделил нас на группы (секты), — но Он не дал мне это»

Нам передал Али ибн Айяш аль-Химси, нам передал Шуайб ибн Абу Хамза. — Также (передано другим путём): Абу аль-Йаман сообщил нам, нам сообщил Шуайб; он сказал: сказал аз-Зухри: мне передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от его отца Хаббаба ибн аль-Аратта, вольноотпущенника рода Бану Зухра, — а он участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха ﷺ, — что он сказал: «Я наблюдал за Посланником Аллаха ﷺ в одну ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ молился всю ночь напролёт, до самого рассвета. Когда Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие, завершив свою молитву, к нему подошёл Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отданы за тебя мои отец и мать! Ты этой ночью совершил такую молитву, подобной которой я никогда не видел, чтобы ты совершал». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, это была молитва надежды и страха. Я попросил своего Господа о трёх вещах: две Он даровал мне, а в одной отказал. Я попросил своего Господа не губить нас так, как Он погубил народы до нас, — и Он даровал мне это. Я попросил своего Господа не насылать на нас врага, кроме нас самих, — и Он даровал мне это. И я попросил своего Господа не делать нас разрозненными сектами — и в этом Он мне отказал»»». «Нам передал Абдуллах, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Али ибн Айяш слышал этот хадис от Шуайба ибн Абу Хамзы непосредственно».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Салиха, — Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, что Хаббаб сказал: «Я наблюдал за Посланником Аллаха ﷺ во время молитвы, которую он совершал, до тех пор, пока не наступил фаджр. Когда Посланник Аллаха ﷺ произнёс таслим, завершив свою молитву, к нему подошёл Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, ты дороже мне отца и матери, ты долго молился…»» — и далее он передал так же, как в хадисе Шу‘айба.

Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб, от Хумайда ибн Хиляля, от человека из племени Абд аль-Кайс, который был с хариджитами, а затем покинул их, он сказал: «Они вошли в одно селение, и вышел Абдуллах ибн Хаббаб испуганный, волоча свой плащ. Они сказали: «Разве тебя испугали?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, вы напугали меня». Они сказали: «Ты — Абдуллах ибн Хаббаб, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да». Они сказали: «А слышал ли ты от своего отца хадис, который он передавал от Посланника Аллаха ﷺ, чтобы ты рассказал нам его?» Он сказал: «Да, я слышал, как он передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что он упомянул смуту, в которой сидящий лучше стоящего, а стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего»». Он сказал: «Если ты застанешь это, то будь убитым Абдуллахом». Аюб сказал: «И я не знаю его иначе, кроме как он сказал: «И не будь убивающим Абдуллахом»». Они сказали: «Ты слышал это от своего отца, передающего это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да». Он сказал: «Тогда они подвели его к берегу реки и отрубили ему голову, и кровь его потекла, как ремешок сандалии, не растекаясь, и они вскрыли живот его невольнице, посмотрев, что у неё в чреве». Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Сулейман, от Хумайда ибн Хиляля, подобное этому, только он сказал: «не растекалась», то есть не разошлась, и сказал: «Не будь убивающим Абдуллахом». И так же сказал Бахз.

Нам передал Раух, нам передал Абу Йунус аль-Кушайри, от Симака ибн Харба, от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, мне передал мой отец Хаббаб ибн аль-Аратт, который сказал: «Мы сидели у двери Посланника Аллаха ﷺ, ожидая, когда он выйдет на молитву аз-зухр, и тут он вышел к нам и сказал: «Слушайте». Мы сказали: «Мы слушаем». Затем он снова сказал: «Слушайте». Мы сказали: «Мы слушаем». Тогда он сказал: «После вас появятся правители — не помогайте им в их несправедливости. Кто подтвердит их ложь, тот никогда не придёт ко мне у Водоёма»».

Нам передал Сулейман ибн Дауд: нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, (который) слышал Ибн Абзу, (который) слышал Абдуллаха ибн Хаббаба, (который) слышал, как Убайй передавал, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул Даджаля и сказал: «Один из его глаз — как зелёное стекло. Просите у Аллаха защиты от мучений могилы»».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Раух, они сказали: нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн аз-Зубайра, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля — Раух сказал: аль-‘Анази — он рассказывал от Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Убаййа ибн Ка‘ба. А Раух сказал в своём хадисе: «Абдуллах ибн Хаббаб передал ему от Убаййа ибн Ка‘ба, от Пророка ﷺ, что он упомянул при нём Даджаля и сказал: «Его глаз зелёный, как стекло. Ищите же защиты у Аллаха от мучений могилы»».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, от Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Убаййа ибн Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал о Даджале... — и он рассказал подобное (тому, что было упомянуто прежде).

Нам передал Раух, сказал: нам передал Абу Юнус аль-Кушайри от Симака ибн Харба, от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, который сказал: мне передал мой отец Хаббаб ибн аль-Аратт, сказал: «Мы сидели у двери Посланника Аллаха ﷺ, ожидая, когда он выйдет на полуденную молитву, как вдруг он вышел к нам и сказал: «Слушайте!» Мы ответили: «Слушаем». Затем он снова сказал: «Слушайте!» Мы ответили: «Слушаем». Тогда он сказал: «Поистине, после меня над вами будут правители, не помогайте им в их несправедливости и не верьте их лжи. Ведь тот, кто поможет им в их несправедливости и поверит их лжи, никогда не придёт ко мне у водоёма»».