Сновидения Пророка ﷺ о молоке и рубахах
- № 2284حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ»، قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «العِلْمَ». وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي بَكْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَخُزَيْمَةَ، وَالطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ، وَسَمُرَةَ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَجَابِرٍ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌНам передал Кутайба ибн Са‘ид, сказал: нам передал аль-Лейс от Укайля, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды, когда я спал, мне принесли чашу молока, и я выпил из неё, затем отдал остаток Умару ибн аль-Хаттабу». Люди спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Знание». В этой главе (передано) также от Абу Хурайры, Абу Бакры, Ибн Аббаса, Абдуллаха ибн Салама, Хузаймы, ат-Туфайля ибн Сахбары, Самуры, Абу Умамы и Джабира. Хадис Ибн Умара — хадис достоверный (сахих).
- № 2285حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ مُحمَّدٍ الْجَرِيرِيُّ البَلْخِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ، ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ». قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الدِّينَ»Нам передал аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Джарири аль-Бальхи, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от некоего сподвижника Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ сказал: «Однажды во сне я увидел, что людей проводят передо мной, и на них были рубахи: у некоторых они доходили до сосков, а у некоторых — ниже этого. И был проведён передо мной Умар, и на нём была рубаха, которую он тащил по земле». Они спросили: «Как ты растолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религия».
- № 2286حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. وَهَذَا أَصَحُّНам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от Салиха ибн Кайсана, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, подобное этому по смыслу. И это более достоверно.