О сохранении языка
- № 2406حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ المُبَارَكِ، ح وحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ المُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ القَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Салих ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак, — через другую цепь: нам передал Суваид, он сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак, от Йахьи ибн Айюба, от Убайдуллаха ибн Захра, от Али ибн Йазида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, что такое спасение?» Он ответил: «Владей своим языком, пусть тебе будет достаточно твоего дома, и плачь над своим грехом»». Этот хадис — хороший (хасан).
- № 2407حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، رَفَعَهُ قَالَ: " إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ: اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ، فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا " حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، «نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى»،: «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، وَلَمْ يَرْفَعُوهُ» حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: أَحْسِبُهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ نَحْوَهُНам передал Мухаммад ибн Муса аль-Басри, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу ас-Сахбы, от Саида ибн Джубайра, от Абу Саида аль-Худри, возводя его (как марфу‘), сказал: «Когда сын Адама встаёт утром, все органы смиряются перед языком и говорят: «Бойся Аллаха относительно нас, ведь мы существуем только через тебя. Если ты будешь прямым, мы будем прямыми, а если ты искривишься, мы искривимся»». Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Усама от Хаммада ибн Зайда, подобное этому, но не возводя его (как марфу‘), и это более достоверно, чем хадис Мухаммада ибн Мусы. «Это хадис, который мы знаем только через хадис Хаммада ибн Зайда, и его передавали от Хаммада ибн Зайда несколько человек, не возводя его (как марфу‘)». Нам передал Салих ибн Абдуллах, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу ас-Сахбы, от Саида ибн Джубайра, от Абу Саида аль-Худри, сказал: я думаю, что это от Пророка ﷺ, — и передал подобное этому.
- № 2408حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ المُقَدَّمِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ يَتَوَكَّلْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَتَوَكَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌНам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Санани, который сказал: нам передал Умар ибн Али аль-Мукаддами от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за то, что между его челюстями, и за то, что между его ногами, тому я поручусь Раем». В этой главе также передано от Абу Хурайры и Ибн Аббаса. Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб).
- № 2409حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ⦗١٨١⦘ وَالحَجَّاجُ، عَنْ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ، وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ، وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، هُوَ أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ الكُوفِيُّ، وَاسْمُهُ سَلْمَانُ وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِНам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — и аль-Хаджжадж от аль-Хакама, от Микьсама, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, — сказал: «Один выход утром на пути Аллаха или один выход вечером лучше, чем этот мир и всё, что в нём». Это хороший, редкий (гариб) хадис. Абу Хазим, передававший от Сахля ибн Са‘да, — это Абу Хазим аз-Захид, мединец, и зовут его Салама ибн Динар. А Абу Хазим, передававший от Абу Хурайры, — это Абу Хазим аль-Ашджаи аль-Куфи, и зовут его Сальман, он вольноотпущенник Аззы аль-Ашджаийи.
- № 2410حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ المُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ، قَالَ: «قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ، فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ»Нам передал Сувайд ибн Наср, сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ма‘иза, от Суфьяна ибн Абдуллаха ас-Сакафи, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне нечто, чем я буду держаться». Он сказал: «Скажи: ‚Господь мой — Аллах‘, а затем будь стоек». Я сказал: «О Посланник Аллаха, чего ты больше всего боишься для меня?» Тогда он взял себя за язык и сказал: «Вот этого»». Это хороший достоверный хадис, и он передан несколькими путями от Суфьяна ибн Абдуллаха ас-Сакафи.