Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2409
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ⦗١٨١⦘ وَالحَجَّاجُ، عَنْ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ، وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ، وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، هُوَ أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ الكُوفِيُّ، وَاسْمُهُ سَلْمَانُ وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص210
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص568
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — и аль-Хаджжадж от аль-Хакама, от Микьсама, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, — сказал: «Один выход утром на пути Аллаха или один выход вечером лучше, чем этот мир и всё, что в нём». Это хороший, редкий (гариб) хадис. Абу Хазим, передававший от Сахля ибн Са‘да, — это Абу Хазим аз-Захид, мединец, и зовут его Салама ибн Динар. А Абу Хазим, передававший от Абу Хурайры, — это Абу Хазим аль-Ашджаи аль-Куфи, и зовут его Сальман, он вольноотпущенник Аззы аль-Ашджаийи.