Воскресение
- № 2415حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ»Нам передал Ханнад, сказав: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Хайсамы, отАди ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем в Судный день не заговорит его Господь, и не будет между ним и Им переводчика. Он посмотрит направо от себя и не увидит ничего, кроме того, что сам отправил вперёд (из деяний). Затем посмотрит налево от себя и не увидит ничего, кроме того, что сам отправил вперёд. Затем посмотрит прямо перед собой, и тогда его встретит Огонь».
- № 2416حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَزُولُ قَدَمُ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ، عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ، وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ، وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍНам передал Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Хусайн ибн Нумайр Абу Михсан, сказал: нам передал Хусайн ибн Кайс ар-Рахаби, сказал: нам передал Ата ибн Абу Раббах от Ибн Умара, от Ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не сдвинется стопа сына Адама в День воскресения от Господа его, пока его не спросят о пяти вещах: о его жизни — на что он её потратил, о его молодости — на что он её израсходовал, о его имуществе — откуда он его приобрёл и на что потратил, и о том, что он сделал из того, что знал». Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его от Ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, иначе как через передачу Хусайна ибн Кайса, а Хусайн ибн Кайс считается слабым передатчиком хадисов из-за (недостаточности) его памяти. И по этому поводу есть также (хадисы) от Абу Барзы и Абу Са‘ида.
- № 2417حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ هُوَ بَصْرِيٌّ، وَهُوَ مَوْلَى أَبِي بَرْزَةَ، وَأَبُو بَرْزَةَ اسْمُهُ: نضْلَةُ بْنُ عُبَيْدٍ "Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, сказав: нам сообщил аль-Асвад ибн Амир, сказав: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш от аль-А‘маша, от Са‘ида ибн Абдуллаха ибн Джурайджа, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сдвинутся стопы раба (Аллаха) в Судный день, пока его не спросят о его жизни — на что он её потратил, о его знании — что он с ним сделал, о его имуществе — откуда он его приобрёл и на что потратил, и о его теле — на что он его износил». Этот хадис — хороший, достоверный. Са‘ид ибн Абдуллах ибн Джурайдж — басриец, вольноотпущенник Абу Барзы. Имя Абу Барзы — Надля ибн Убайд.