Раздел
- № 2464حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: «ابْتُلِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالضَّرَّاءِ فَصَبَرْنَا، ثُمَّ ابْتُلِينَا بِالسَّرَّاءِ بَعْدَهُ فَلَمْ نَصْبِرْ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу Сафван от Юнуса, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Мы подвергались испытанию бедствием вместе с Посланником Аллаха ﷺ и терпели, а затем после этого нас испытали благополучием, и мы не проявили терпения». Это хадис хороший (хасан).
- № 2465حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهُ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ»Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Вакы‘, от ар-Раби‘ ибн Сабиха, от Язида ибн Абана — а он ар-Ракаши, — от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, чья главная забота — Последняя жизнь, тому Аллах вкладывает довольство в сердце и собирает для него воедино его дела, и мирская жизнь приходит к нему покорной. А тот, чья главная забота — мирская жизнь, тому Аллах помещает бедность перед глазами и рассеивает его дела, и не приходит к нему из мирской жизни ничего, кроме того, что было предопределено ему».
- № 2466حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ، وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ «.» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَأَبُو خَالِدٍ الوَالِبِيُّ اسْمُهُ: هُرْمُزُ»Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам сообщил Иса ибн Юнус от Имрана ибн Заиды ибн Нашита, от его отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Поистине, Аллах Всевышний говорит: «О сын Адама! Посвяти себя целиком служению Мне — и Я наполню твою грудь довольством и покрою твою нужду. А если не сделаешь этого — Я заполню твои руки заботами и не покрою твою нужду»». Это хадис хороший, редкий (гариб). Имя Абу Халида аль-Валиби — Хурмуз.