Джами ат-Тирмизи · Раздел
Хадис № 2465
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهُ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص593
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Вакы‘, от ар-Раби‘ ибн Сабиха, от Язида ибн Абана — а он ар-Ракаши, — от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, чья главная забота — Последняя жизнь, тому Аллах вкладывает довольство в сердце и собирает для него воедино его дела, и мирская жизнь приходит к нему покорной. А тот, чья главная забота — мирская жизнь, тому Аллах помещает бедность перед глазами и рассеивает его дела, и не приходит к нему из мирской жизни ничего, кроме того, что было предопределено ему».