Что нежелательно в именах
- № 2835حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، قَالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ» هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ، وَالمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно запрещу называть (детей) именами Рафи‘, Барака и Йасар». Это хадис редкий (гариб). Так его передал Абу Ахмад от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара, а другой передал его от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ. Абу Ахмад — надёжный передатчик, знающий на память, но среди людей известен этот хадис от Джабира от Пророка ﷺ, без упоминания Умара.
- № 2836حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ الفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تُسَمِّي غُلَامَكَ رَبَاحٌ وَلَا أَفْلَحُ وَلَا يَسَارٌ وَلَا نَجِيحٌ. يُقَالُ: أَثَمَّ هُوَ؟ فَيُقَالُ: لَا». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Махмуд ибн Гайлан, сказав: нам передал Абу Давуд от Шубы, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘а ибн Умайлы аль-Фазари, от Самуры ибн Джундаба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не называй своего слугу (мальчика) Рабах, Афлях, Ясар или Наджих. (Иначе) спросят: «Он здесь?», а ответят: «Нет»». Этот хадис — хороший, достоверный
- № 2837حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ المَكِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ القِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلَاكِ» قَالَ سُفْيَانُ: « شَاهَانْ شَاهْ، وَأَخْنَعُ: يَعْنِي وَأَقْبَحُ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Мухаммад ибн Маймун аль-Макки, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, доводя это до Пророка ﷺ, который сказал: «Самое презренное имя перед Аллахом в День воскресения — это имя человека, который назвал себя царём царей». Суфьян сказал: (это) «шаханшах», а «ахна‘» означает «наиболее отвратительное». Это хороший достоверный хадис.