Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2835
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، قَالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ» هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ، وَالمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص521
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص131
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно запрещу называть (детей) именами Рафи‘, Барака и Йасар». Это хадис редкий (гариб). Так его передал Абу Ахмад от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара, а другой передал его от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ. Абу Ахмад — надёжный передатчик, знающий на память, но среди людей известен этот хадис от Джабира от Пророка ﷺ, без упоминания Умара.