О достоинстве суры Хамм ад-Духан
- № 2888حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ»: " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَعُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ يُضَعَّفُ قَالَ مُحَمَّدٌ: «وَهُوَ مُنْكَرُ الحَدِيثِ»Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб от Умара ибн Аби Хас‘ама, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прочитает суру «Ха-Мим ад-Духан» (Дым) ночью, за того утром попросят прощения семьдесят тысяч ангелов». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с такой стороны передачи. Умар ибн Аби Хас‘ам считается слабым передатчиком. Мухаммад (аль-Бухари) сказал: «Он передаёт отвергаемые хадисы».
- № 2889حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ هِشَامٍ أَبِي المِقْدَامِ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَهِشَامٌ أَبُو المِقْدَامِ يُضَعَّفُ، وَلَمْ يَسْمَعِ الحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ»Нам передал Наср ибн Абд ар-Рахман аль-Куфи, сказав: нам передал Зейд ибн Хубаб от Хишама Абу аль-Микдама, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прочитает суру «Хм. Дым» в ночь на пятницу, тому будет прощено». Это хадис, известный нам только по этому пути передачи. Хишам Абу аль-Микдам считается слабым передатчиком, а аль-Хасан не слышал (хадисов) от Абу Хурайры. Так сказали Айюб, Юнус ибн Убайд и Али ибн Зейд.