Из суры Юнус
- № 3105حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷿: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ [يونس: ٢٦] قَالَ: " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ، قَالُوا: أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنْجِنَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الجَنَّةَ؟ " قَالَ: «فَيُكْشَفُ الحِجَابُ» قَالَ: «فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ»: «حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مَرْفُوعًا» وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَوْلَهُ، «وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Сухайба, от Пророка ﷺ, относительно слов Аллаха ﷿: «Тем, кто творил добро, — наилучшее и приумножение» [Йунус: 26]. Он сказал: «Когда обитатели Рая войдут в Рай, глашатай возгласит: «У вас есть обещание от Аллаха, которое Он желает исполнить для вас». Они скажут: «Разве Он не убелил наши лица, не спас нас от Огня и не ввёл нас в Рай?»» Он сказал: «И тогда будет снята завеса». Он сказал: «И клянусь Аллахом, Аллах не дал им ничего более любимого для них, чем взор на Него». Хадис Хаммада ибн Саламы — так его передали многие от Хаммада ибн Саламы возведённым (марфу‘). А Сулейман ибн аль-Мугира передал этот хадис от Сабита, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, как его собственное слово, и не упомянул в нём «от Сухайба, от Пророка ﷺ».
- № 3106حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ﴿لَهُمُ البُشْرَى فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤] قَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْهَا فَقَالَ: «مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ، فَهِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا المُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ، «وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ» وَفِي البَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِНам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Ибн аль-Мункадира от Атаʼ ибн Ясара от одного человека из жителей Египта, который сказал: «Я спросил Абу-д-Дарда об этом аяте: «Им — благая весть в жизни этого мира» [10: 64]». Он сказал: «Никто не спрашивал меня о нём с тех пор, как я спросил о нём Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Никто не спрашивал меня о нём, кроме тебя, с тех пор как он был ниспослан. Это — благой сон, который видит мусульманин, или который видят о нём (другие)»». Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а от Абу Салиха ас-Саммана от Атаʼ ибн Ясара от одного человека из жителей Египта от Абу-д-Дарда, и он передал подобное этому. Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Асима ибн Бахдалы от Абу Салиха от Абу-д-Дарда от Пророка ﷺ подобное этому, «но в этом (варианте) нет (упоминания) от Атаʼ ибн Ясара». И по этой теме также есть (хадис) от Убады ибн ас-Самита.
- № 3107حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " لَمَّا أَغْرَقَ اللَّهُ فِرْعَوْنَ قَالَ: ﴿آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ﴾ [يونس: ٩٠] " فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ فَلَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَالِ البَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فِيهِ مَخَافَةَ أَنْ تُدْرِكَهُ الرَّحْمَةُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Абд ибн Хумайд. Он сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Минхаль. Он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Когда Аллах утопил Фараона, тот сказал: «Я уверовал, что нет божества, кроме Того, в Кого уверовали сыны Исраиля»» [Йунус: 90]. Тогда Джибриль сказал: «О Мухаммад, если бы ты видел меня, как я брал ил со дна моря и запихивал его ему в рот, боясь, что его настигнет милость (Аллаха)!» «Это хороший (хасан) хадис».
- № 3108حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الحَارِثِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ذَكَرَ أَحَدُهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ ذَكَرَ " أَنَّ جِبْرِيلَ جَعَلَ يَدُسُّ فِي فِي فِرْعَوْنَ الطِّينَ خَشْيَةَ أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ «، أَوْ» خَشْيَةَ أَنْ يَرْحَمَهُ اللَّهُ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Санъани, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам сообщил Шуба, сказал: мне сообщили Ади ибн Сабит и Атаа ибн ас-Саиб от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса — упомянул один из них — от Пророка ﷺ, что он упомянул: «Джибриль стал заталкивать глину в рот Фараону, боясь, что тот скажет: «Нет божества, кроме Аллаха», и тогда Аллах помилует его», или: «боясь, что Аллах помилует его». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) в этой передаче.