Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3106
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ﴿لَهُمُ البُشْرَى فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤] قَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْهَا فَقَالَ: «مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ، فَهِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا المُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ، «وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ» وَفِي البَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص255
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Ибн аль-Мункадира от Атаʼ ибн Ясара от одного человека из жителей Египта, который сказал: «Я спросил Абу-д-Дарда об этом аяте: «Им — благая весть в жизни этого мира» [10: 64]». Он сказал: «Никто не спрашивал меня о нём с тех пор, как я спросил о нём Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Никто не спрашивал меня о нём, кроме тебя, с тех пор как он был ниспослан. Это — благой сон, который видит мусульманин, или который видят о нём (другие)»».
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а от Абу Салиха ас-Саммана от Атаʼ ибн Ясара от одного человека из жителей Египта от Абу-д-Дарда, и он передал подобное этому.
Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Асима ибн Бахдалы от Абу Салиха от Абу-д-Дарда от Пророка ﷺ подобное этому, «но в этом (варианте) нет (упоминания) от Атаʼ ибн Ясара». И по этой теме также есть (хадис) от Убады ибн ас-Самита.