Из суры «Пророки»
- № 3164حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ»Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Горе (вайль) — это долина в Аду, куда неверующий падает сорок лет (осеней), прежде чем достигнет её дна»: «Это хадис редкий (гариб), мы знаем его как марфу‘ только через хадис Ибн Лахи‘а».
- № 3165حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى البَغْدَادِيُّ، وَالفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَعَدَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي، وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَ: «يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَّبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ، فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا، لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الفَضْلُ». قَالَ: فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَهْتِفُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ ﴿وَنَضَعُ المَوَازِينَ القِسْطَ لِيَوْمِ القِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ﴾ [الأنبياء: ٤٧] الآيَةَ ". فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَهُمْ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ، أُشْهِدُكَ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْ: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ» وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ، هَذَا الحَدِيثَНам передали Муджахид ибн Муса аль-Багдади, аль-Фадль ибн Сахль аль-А‘радж и другие; они сказали: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Газван Абу Нух; он сказал: нам передал Лейс ибн Са‘д, от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что один человек сел перед Пророком ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть рабы, которые лгут мне, предают меня и не подчиняются мне, а я браню их и бью — как мне быть с ними?» Он сказал: «Будет подсчитано то, чем они предали тебя, не подчинились тебе и обманули тебя, и то, чем ты наказал их. Если твоё наказание им было соразмерно их грехам, то это уравновесится — ни в твою пользу, ни против тебя. А если твоё наказание им было меньше их грехов, то это будет для тебя избытком (в награду). А если твоё наказание им было больше их грехов, то этот избыток будет взыскан с тебя в их пользу». Он сказал: тогда человек отошёл в сторону и стал плакать и причитать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве ты не читаешь Книгу Аллаха: «И Мы установим весы справедливости в День воскресения, и ни одна душа не будет обижена ни в чём, даже на вес…»» [21:47] — и далее аят. Человек сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не нахожу для себя и для них ничего лучше, чем расстаться с ними. Свидетельствую перед тобой, что все они свободны». Этот хадис — редкий (гариб), мы знаем его только по передаче Абд-ар-Рахмана ибн Газвана. Ахмад ибн Ханбаль передавал этот хадис от Абд-ар-Рахмана ибн Газвана.
- № 3166حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: قَوْلِهِ: ﴿إِنِّي سَقِيمٌ﴾ [الصافات: ٨٩] وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا، وَقَوْلُهُ: لِسَارَّةَ أُخْتِي، وَقَوْلِهِ: ﴿بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا﴾ [الأنبياء: ٦٣] ". هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Саид ибн Яхья аль-Умави, сказал: мне передал мой отец, сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Абу аз-Зинада, от Абд ар-Рахмана аль-Аараджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибрахим никогда не говорил лжи, кроме как в трёх случаях: его слова «Поистине, я болен» [ас-Саффат: 89] — тогда как он не был болен; его слова, сказанные о Саре: «Она моя сестра»; и его слова: «Нет, это сделал самый старший из них» [аль-Анбия: 63]». Это хадис хороший, достоверный.
- № 3167حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ المُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالمَوْعِظَةِ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلًا»، ثُمَّ قَرَأَ ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا﴾ [الأنبياء: ١٠٤] إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ: " أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ القِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ: رَبِّ أَصْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ العَبْدُ الصَّالِحُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ﴾ [المائدة: ١١٨] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ " حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، نَحْوَهُ. «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، نَحْوَهُ.: «كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ»Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передали Ваки‘, Вахб ибн Джарир и Абу Дауд, они сказали: нам передал Шу‘ба от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал с проповедью и сказал: «О люди, поистине вы будете собраны к Аллаху обнажёнными и необрезанными», — затем прочитал: «Как Мы сотворили творение впервые, так Мы повторим его — таково обещание, которое Мы непременно исполним» [Пророки: 104] до конца аята. Он сказал: «Первым, кого облекут в одежду в День воскресения, будет Ибрахим. И поистине, приведут людей из моей общины, и их возьмут в левую сторону, и я скажу: «Господи, это мои товарищи!» Мне будет сказано: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя». И я скажу так, как сказал праведный раб: «Я был свидетелем о них, пока оставался среди них. Когда же Ты упокоил меня, Ты стал Наблюдателем за ними, ведь Ты — Свидетель всякой вещи. Если Ты накажешь их, то они — рабы Твои, а если Ты простишь им…»» [Трапеза: 118] до конца аята. Тогда будет сказано: «Эти люди не переставали отступать назад с тех пор, как ты расстался с ними»». «Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана, подобно этому. Это хадис хороший, достоверный. Также его передал Суфьян ас-Саури от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана, подобно этому: «Как будто он истолковал его применительно к людям, отступившим от веры».