Из суры «Саба»
- № 3222حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ الحَسَنِ بْنِ الحَكَمِ النَّخَعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ المُرَادِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ؟ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي، فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي، «مَا فَعَلَ الغُطَيْفِيُّ؟» فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ، قَالَ: فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «ادْعُ القَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ، وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلَا تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ» قَالَ: وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا سَبَأٌ، أَرْضٌ أَوْ امْرَأَةٌ؟ قَالَ: «لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ، وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنَ العَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ، وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ. فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ، وَجُذَامُ، وَغَسَّانُ، وَعَامِلَةُ، وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا: فَالأُزْدُ، وَالأَشْعَرِيُّونَ، وَحِمْيَرٌ، وَمَذْحِجٌ، وَأنْمَارٌ، وَكِنْدَةُ». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَنْمَارٌ؟ قَالَ: «الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ، وَبَجِيلَةُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌНам передали Абу Курайб и Абд ибн Хумайд, они сказали: нам сообщил Абу Усама от аль-Хасана ибн аль-Хакама ан-Наха‘и, который сказал: нам передал Абу Сабра ан-Наха‘и от Фарвы ибн Мусайка аль-Муради, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, не сразиться ли мне с теми из моего народа, кто отвернулся (от ислама), вместе с теми, кто принял его?» Он разрешил мне сражаться с ними и назначил меня начальником. Когда я вышел от него, он спросил обо мне: «Что сделал аль-Гутайфи?» Ему сообщили, что я уже отправился в путь. Тогда он послал за мной вдогонку и вернул меня. Я пришёл к нему, а он находился среди нескольких своих сподвижников. Он сказал: «Призови этот народ (к исламу): кто из них примет ислам, от того прими это, а кто не примет — не спеши, пока я не пришлю тебе новое указание»». Он сказал: «И было ниспослано о Сабе то, что было ниспослано». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое Саба — земля или женщина?» Он ответил: «Это не земля и не женщина, а человек, который родил десятерых арабов: шестеро из них пошли направо, а четверо — налево. Те, кто пошёл налево — это Лахм, Джузам, Гассан и Амиля. А те, кто пошёл направо — это аль-Азд, аль-Аш‘ариюн, Химьяр, Мазхидж, Анмар и Кинда»». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а кто такие Анмар?» Он ответил: «Те, из кого происходят Хас‘ам и Баджиля»». Это хороший (хасан) и редкий (гариб) хадис.
- № 3223حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا قَضَى اللَّهُ فِي السَّمَاءِ أَمْرًا ضَرَبَتِ المَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهَا سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَ ﴿إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا الحَقَّ وَهُوَ العَلِيُّ الكَبِيرُ﴾» قَالَ: «وَالشَّيَاطِينُ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Ибн Абу Умар, сказав: нам передал Суфьян от Амра ибн Динара, от Икримы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда Аллах выносит на небе какое-либо решение, ангелы в смирении перед Его словом ударяют крыльями, как будто это звон цепи по гладкому камню, и когда страх покидает их сердца, они говорят: «Что сказал ваш Господь?» Отвечают: «Истину. И Он — Высочайший, Великий»» — «Если страх отступит от их сердец, они скажут: «Что сказал ваш Господь?» Скажут: «Истину, и Он — Высочайший, Великий»» [34:23]. Он сказал: «А шайтаны — один над другим». Это хороший достоверный хадис
- № 3224حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ»؟ قَالُوا: كُنَّا نَقُولُ: يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا ﷿ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ العَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ، ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ: مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالَ: فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ، وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَ «: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رِجَالٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّНам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Абд аль-Аля, он сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел среди группы своих соратников, когда была брошена звезда, и она осветила (небо). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что вы говорили о подобном этому во времена невежества, когда видели такое?» Они ответили: «Мы говорили: умрёт великий человек или родится великий человек». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она бросается не из-за смерти кого-либо и не из-за его рождения, но когда наш Господь (Велик Он и Возвышен) выносит какое-либо решение, носители Трона возносят Ему хвалу, затем возносят хвалу обитатели неба, что рядом с ними, затем те, кто рядом с ними, и так хвала доходит до этого (нижнего) неба. Затем обитатели шестого неба спрашивают обитателей седьмого неба: «Что сказал ваш Господь?» Те сообщают им, и так каждое небо расспрашивает соседнее, пока весть не доходит до обитателей самого нижнего неба. Шайтаны выхватывают эту весть, подслушивая, но их поражают, и они бросают её своим сообщникам. То, что они передают неизменённым, — правда, но они искажают её и добавляют (ложь)»». Он сказал: «Это хороший достоверный хадис». Этот хадис также передан от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, от Ибн Аббаса, от нескольких мужей из числа ансаров, которые сказали: «Мы были у Пророка ﷺ», — и далее он привёл нечто подобное по смыслу. Это передал нам аль-Хусейн ибн Хурайс, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал аль-Авзаи.