Из суры «Йа-Син»
- № 3226حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَتْ بَنُو سَلِمَةَ فِي نَاحِيَةِ المَدِينَةِ فَأَرَادُوا النُّقْلَةَ إِلَى قُرْبِ المَسْجِدِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي المَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ﴾ [يس: ١٢] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ فَلَا تَنْتَقِلُوا». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَأَبُو سُفْيَانَ هُوَ طَرِيفٌ السَّعْدِيُّ»Нам передал Мухаммад ибн Вазир аль-Васити, он сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Суфьяна ас-Саури, от Абу Суфьяна, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Бану Салима жили в стороне от Медины и захотели переселиться поближе к мечети. Тогда был ниспослан этот аят: «Воистину, Мы оживляем мёртвых и записываем то, что они совершили, и следы, которые они оставили» [36:12]. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ваши следы записываются, так не переселяйтесь»». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис от ас-Саури, а Абу Суфьян — это Тариф ас-Са‘ди.
- № 3227حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: دَخَلْتُ المَسْجِدَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، أَتَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا: اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا "، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ «وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا» قَالَ: وَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Ханнад, сказав: нам передал Абу Му‘авия, от аль-Амаша, от Ибрахима, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: я вошёл в мечеть, когда солнце заходило, а Пророк ﷺ сидел. Пророк ﷺ сказал: «О Абу Зарр, знаешь ли ты, куда уходит это (солнце)?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно уходит и просит разрешения совершить земной поклон, и ему даётся разрешение. И как будто ему говорят: «Взойди оттуда, откуда пришло» — и оно взойдёт с запада». Он сказал: затем он прочитал: «И это его постоянное место» [36:38]. Он сказал: и это — согласно чтению Абдуллаха. Это хадис хороший, достоверный.