Из суры «Песчаные дюны»
- № 3256حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الكِنْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: لَمَّا أُرِيدَ عُثْمَانُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: جِئْتُ فِي نُصْرَتِكَ، قَالَ: اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجٌ خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلٌ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ، إِلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ» وَنَزَلَتْ فِيَّ: ﴿وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ [الأحقاف: ١٠] وَنَزَلَتْ فِيَّ ﴿قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الكِتَابِ﴾ [الرعد: ٤٣] إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ المَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ نَبِيُّكُمْ، فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ، فَوَاللَّهِ إِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمُ المَلَائِكَةَ، وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ المَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ، قَالَ: فَقَالُوا: اقْتُلُوا اليَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَ: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ» وَقَدْ رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍНам передал Али ибн Саид аль-Кинди, сказал: нам передал Абу Мухаййа от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от племянника Абдуллаха ибн Салама, который сказал: когда задумали убить Усмана, пришёл Абдуллах ибн Салам, и Усман спросил его: «Что привело тебя?» Он ответил: «Я пришёл, чтобы помочь тебе». Усман сказал: «Выйди к людям и отгони их от меня, ибо ты, находясь снаружи, полезнее мне, чем находясь внутри». Абдуллах вышел к людям и сказал: «О люди! В доисламские времена меня звали так-то, а Посланник Аллаха ﷺ назвал меня Абдуллахом». И обо мне ниспослано: «И засвидетельствовал свидетель из сынов Исраиля о подобном этому, и уверовал, а вы возгордились. Поистине, Аллах не ведёт прямым путём людей несправедливых» [аль-Ахкаф: 10]. И обо мне ниспослано: «Скажи: «Довольно того, что Аллах — свидетель между мной и вами, и тот, у кого есть знание Писания»» [ар-Раад: 43]. У Аллаха есть меч, вложенный в ножны против вас, и ангелы уже поселились рядом с вами в этом вашем городе, в который был ниспослан ваш Пророк. Побойтесь Аллаха, побойтесь Аллаха в отношении этого человека — не убивайте его! Клянусь Аллахом, если вы убьёте его, вы прогоните ваших соседей — ангелов, и извлечёте меч Аллаха, вложенный в ножны против вас, и он не будет вложен обратно до Дня воскресения». Он сказал: тогда они закричали: «Убейте иудея и убейте Усмана!» «Это редкий (гариб) хадис». Его также передал Шуайб ибн Сафван от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от сына Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Салама, от его деда Абдуллаха ибн Салама.
- № 3257حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: «وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا﴾ [الأحقاف: ٢٤]»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Абд-ар-Рахман ибн аль-Асвад Абу Амр аль-Басри, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Раби'а от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ, когда видел облако с признаками дождя, начинал ходить взад и вперёд, а когда дождь проливался, тревога сходила с него». Она сказала: «Я спросила его об этом», и он сказал: «Не знаю, может быть, это как сказал Аллах Всевышний: «Когда же они увидели его — тучу, надвигающуюся на их долины, — они сказали: «Это туча, которая прольёт на нас дождь»»» [аль-Ахкаф: 24]. «Это хадис хороший (хасан)».
- № 3258حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ: هَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ ﷺ لَيْلَةَ الجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ؟ قَالَ: مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدْ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ، فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوْ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ؟ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ، حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ، إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ، قَالَ: فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ، فَقَالَ: «أَتَانِي دَاعِي الجِنِّ، فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ» قَالَ: فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ - قَالَ الشَّعْبِيُّ - وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الجَزِيرَةِ، فَقَالَ: «كُلُّ عَظْمٍ يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا، وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ» فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمُ مِنَ الْجِنِّ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Исмаил ибн Ибрахим от Давуда, от аш-Ша'би, от Алькамы, который сказал: я спросил Ибн Мас'уда: «Сопровождал ли Пророка ﷺ в ночь джиннов кто-либо из вас?» Он ответил: «Никто из нас его не сопровождал, но однажды ночью мы обнаружили, что его нет, а он был в Мекке. Мы сказали: он был похищен или унесён — что с ним случилось? Мы провели ночь, хуже которой не проводил никакой народ, а когда наступило утро — или было на рассвете, — мы вдруг увидели его идущим со стороны (горы) Хира». Он сказал: они рассказали ему о том, что переживали, и он сказал: «Ко мне пришёл посланец джиннов, и я пошёл к ним и прочитал им (Коран)». Он сказал: затем он пошёл и показал нам их следы и следы их костров. — Сказал аш-Ша'би: — И они попросили у него пропитание, а были они из джиннов Полуострова (аль-Джазира). Он сказал: «Всякая кость, над которой упомянуто имя Аллаха, попадёт в ваши руки с наибольшим количеством мяса, какое на ней было, а всякий помёт или навоз — корм для ваших животных». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так не подтирайтесь ими (при истинджа), ибо они — пропитание ваших братьев из джиннов». Это хадис хороший, достоверный.