Из суры «Звезда»
- № 3276حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سِدْرَةَ المُنْتَهَى»، قَالَ: «انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ». قَالَ: «فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلَاثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ، فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ خَمْسًا، وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ البَقَرَةِ وَغُفِرَ لِأُمَّتِهِ المُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا» قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: ﴿إِذْ يَغْشَى﴾ [النجم: ١٦] السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى قَالَ: «السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ»، قَالَ سُفْيَانُ: «فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ»، وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا، " وقَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ: إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الخَلْقِ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ "،: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Мурры, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ достиг сидры крайнего предела (Сидрат аль-Мунтаха)». Он сказал: «У неё останавливается всё, что восходит с земли, и всё, что снисходит свыше». Он сказал: «И дал ему Аллах там три вещи, которых не давал ни одному пророку до него: на него была возложена молитва — пять раз; ему были даны последние аяты суры «Корова»; и его общине было прощено то, что ввергает в погибель (тяжкие грехи), если они не приобщали Аллаху никого в сотоварищи ни в чём». Ибн Мас‘уд сказал об аяте «Когда покрывало покрыло» [53:16]: сидру покрыло то, что покрыло. Он сказал: «Сидра находится на шестом небе». Суфьян сказал: «Мотыльки из золота», — и Суфьян показал рукой, заставив её дрожать. Кто-то иной, помимо Малика ибн Мигваля, сказал: «У неё останавливается знание творений, и у них нет знания о том, что за этим». (Ат-Тирмизи сказал): «Это хадис хороший, достоверный».
- № 3277حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ العَوَّامِ قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ قَوْلِهِ ﷿: ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى﴾ [النجم: ٩] فَقَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى جِبْرِيلَ وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам, он сказал: нам передал аш-Шайбани, он сказал: я спросил Зирра ибн Хубайша о словах Всевышнего: «И был он на расстоянии двух луков или ближе» [ан-Наджм: 9]. Он сказал: мне сообщил Ибн Мас‘уд, что Пророк ﷺ видел Джибриля, и у него было шестьсот крыльев. Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб).
- № 3278حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: لَقِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَعْبًا بِعَرَفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَكَبَّرَ حَتَّى جَاوَبَتْهُ الجِبَالُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّا بَنُو هَاشِمٍ، فَقَالَ كَعْبٌ: إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلَامَهُ بَيْنَ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى، فَكَلَّمَ مُوسَى مَرَّتَيْنِ، وَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ. قَالَ مَسْرُوقٌ: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ؟ فَقَالَتْ: «لَقَدْ تَكَلَّمْتَ بِشَيْءٍ قَفَّ لَهُ شَعْرِي»، قُلْتُ: رُوَيْدًا ثُمَّ قَرَأْتُ ﴿لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الكُبْرَى﴾ [النجم: ١٨]، قَالَتْ: " أَيْنَ يُذْهَبُ بِكَ؟ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ، مَنْ أَخْبَرَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ، أَوْ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أُمِرَ بِهِ، أَوْ يَعْلَمُ الخَمْسَ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الغَيْثَ﴾ [لقمان: ٣٤] فَقَدْ أَعْظَمَ الفِرْيَةَ، وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ، لَمْ يَرَهُ فِي صُورَتِهِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ: مَرَّةً عِنْدَ سِدْرَةِ المُنْتَهَى، وَمَرَّةً فِي جِيَادٍ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ ": وَقَدْ رَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الحَدِيثِ «وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَقْصَرُ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ»Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, от Муджалида, от аш-Ша‘би, который сказал: Ибн Аббас встретил Ка‘ба на Арафате и спросил его о чём-то. Тот произнёс такбир так громко, что горы ответили ему эхом. Ибн Аббас сказал: «Мы — сыны Хашима». Ка‘б сказал: «Поистине, Аллах разделил видение Себя и Свою речь между Мухаммадом и Мусой: с Мусой Он говорил дважды, а Мухаммад видел Его дважды». Масрук сказал: «Я пришёл к Аише и спросил: «Видел ли Мухаммад своего Господа?»» Она сказала: «Ты сказал такое, от чего у меня волосы встали дыбом». Я сказал: «Не спеши», затем прочитал: «Он увидел величайшие из знамений своего Господа» [53:18]. Она сказала: «Куда тебя уносит? Это ведь Джибриль. Кто сообщил тебе, что Мухаммад видел своего Господа, или что он утаил что-то из того, что было ему велено (передать), или что он знает те пять (вещей), о которых Аллах Всевышний сказал: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, и Он ниспосылает дождь» [31:34] — тот совершил великую ложь. Но он видел Джибриля и не видел его в его истинном облике никогда, кроме двух раз: один раз у Сидрат аль-Мунтаха, и один раз в Джияде, где у него было шестьсот крыльев, закрывших горизонт». И передал Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, от Пророка ﷺ нечто подобное этому хадису. «Хадис Дауда короче хадиса Муджалида».
- № 3279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ العَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ الحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ»، قُلْتُ: أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ: ﴿لَا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ﴾ [الأنعام: ١٠٣] قَالَ: «وَيْحَكَ، ذَاكَ إِذَا تَجَلَّى بِنُورِهِ الَّذِي هُوَ نُورُهُ، وَقَدْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ مَرَّتَيْنِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِНам передал Мухаммад ибн Амр ибн Набхан ибн Сафван ас-Сакафи, который сказал: нам передал Яхья ибн Кясир аль-Анбари, который сказал: нам передал Салм ибн Джафар, от аль-Хакама ибн Абана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мухаммад видел своего Господа». Я сказал: «Разве Аллах не говорит: «Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры» [6:103]?» Он сказал: «Горе тебе! Это относится к тому, когда Он являет Себя Своим светом, который есть Его свет. А Мухаммад видел своего Господа два раза». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис в этом изводе.
- № 3280حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى عِنْدَ سِدْرَةِ المُنْتَهَى﴾ [النجم: ١٤] ﴿فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى﴾ [النجم: ١٠] ﴿فَكَانَ قَابَ﴾ [النجم: ٩] قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «قَدْ رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы от Ибн Аббаса относительно слов Аллаха: «И действительно, он видел его при другом снижении, у лотоса крайнего предела» [53:14], «И внушил Он Своему рабу то, что внушил» [53:10], «И был он на расстоянии двух луков или ближе» [53:9]. Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ действительно видел его». Это хороший (хасан) хадис.
- № 3281حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ﴿مَا كَذَبَ الفُؤَادُ مَا رَأَى﴾ [النجم: ١١] قَالَ: «رَآهُ بِقَلْبِهِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌНам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передали Абд ар-Раззак, Ибн Абу Ризма и Абу Ну‘айм, от Исраиля, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, относительно слов Аллаха «Сердце не солгало о том, что он увидел» [ан-Наджм: 11]: он сказал: «Он увидел его своим сердцем». Это хадис хороший.
- № 3282حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ: لَوْ أَدْرَكْتُ النَّبِيَّ ﷺ لَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُهُ، قُلْتُ: أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ؟ فَقَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ فَقَالَ: «نُورٌ، أَنَّى أَرَاهُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌНам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передали Ваки‘ и Йазид ибн Харун от Йазида ибн Ибрахима ат-Тустари, от Катады, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я сказал Абу Зарру: «Если бы я застал Пророка ﷺ, я бы спросил его». Он сказал: «О чём бы ты его спросил?» Я сказал: «Я спросил бы его, видел ли Мухаммад своего Господа». Абу Зарр сказал: «Я уже спрашивал его об этом, и он сказал: «Свет — как я могу Его увидеть?»». Это хороший хадис.
- № 3283حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ﴿مَا كَذَبَ الفُؤَادُ مَا رَأَى﴾ [النجم: ١١] قَالَ: «رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передали Убайдуллах ибн Муса и Ибн Абу Ризма — от Исраиля, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Язида, от Абдуллаха относительно слов: «Сердце не солгало о том, что оно увидело» [Звезда: 11]. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ увидел Джибриля в облачении из рафрафа, заполнившего собою пространство между небом и землёй». Это хадис хороший, достоверный.
- № 3284حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ﴿الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ﴾ [النجم: ٣٢] قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا، وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ»Нам передал Ахмад ибн Усман, он сказал: нам передал Абу Асим от Закарии ибн Исхака от Амра ибн Динара от Атаа от Ибн Аббаса относительно [аята]: «тех, которые избегают великих грехов и мерзких поступков, кроме мелких проступков» [53:32] — он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если Ты простишь, о Аллах, то простишь многое, ибо какой же из Твоих рабов [обходится] без мелкого греха?» Это хороший, достоверный, редкий хадис, известный нам только через хадис Закарии ибн Исхака.