Джами ат-Тирмизи · Из суры «Звезда»
Хадис № 3276
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سِدْرَةَ المُنْتَهَى»، قَالَ: «انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ». قَالَ: «فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلَاثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ، فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ خَمْسًا، وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ البَقَرَةِ وَغُفِرَ لِأُمَّتِهِ المُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا» قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: ﴿إِذْ يَغْشَى﴾ [النجم: ١٦] السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى قَالَ: «السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ»، قَالَ سُفْيَانُ: «فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ»، وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا، " وقَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ: إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الخَلْقِ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ "،: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص314
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص337
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Мурры, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ достиг сидры крайнего предела (Сидрат аль-Мунтаха)». Он сказал: «У неё останавливается всё, что восходит с земли, и всё, что снисходит свыше». Он сказал: «И дал ему Аллах там три вещи, которых не давал ни одному пророку до него: на него была возложена молитва — пять раз; ему были даны последние аяты суры «Корова»; и его общине было прощено то, что ввергает в погибель (тяжкие грехи), если они не приобщали Аллаху никого в сотоварищи ни в чём». Ибн Мас‘уд сказал об аяте «Когда покрывало покрыло» [53:16]: сидру покрыло то, что покрыло. Он сказал: «Сидра находится на шестом небе». Суфьян сказал: «Мотыльки из золота», — и Суфьян показал рукой, заставив её дрожать. Кто-то иной, помимо Малика ибн Мигваля, сказал: «У неё останавливается знание творений, и у них нет знания о том, что за этим». (Ат-Тирмизи сказал): «Это хадис хороший, достоверный».