Глава
- № 3612حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي كَعْبٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَلُوا اللَّهَ لِيَ الوَسِيلَةَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الوَسِيلَةُ؟ قَالَ: «أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍНам передал Бундар, сказал: нам передал Абу Асим, сказал: нам передал Суфьян — он же ас-Саури — от Лейса, он же Ибн Абу Сулейм, который сказал: мне передал Ка‘б, который сказал: мне передал Абу Хурайра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просите Аллаха дать мне аль-Василя». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-Василя?» Он ответил: «Наивысшая степень в Раю, которой не достигнет никто, кроме одного человека, и я надеюсь, что это буду я». Это редкий (гариб) хадис, и его иснад не является сильным. Ка‘б неизвестен, и мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме Лейса ибн Абу Сулейма.
- № 3613حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ، وَيَقُولُونَ: لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ " وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ القِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ، غَيْرُ فَخْرٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Амир, сказал: нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Кааба, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Моё положение среди пророков подобно положению человека, который построил дом, сделал его прекрасным, завершённым и красивым, но оставил в нём место для одного кирпича. И стали люди обходить это строение, восхищаясь им, и говорили: «Если бы завершили место того кирпича!» А я среди пророков — то самое место того кирпича». По этой же цепочке от Пророка ﷺ передано, что он сказал: «В День воскресения я буду имамом пророков, их проповедником и обладателем их заступничества — без превозношения». Это хадис хороший, достоверный, редкий.
- № 3614حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمُ المُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا، ثُمَّ سَلُوا لِيَ الوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» قَالَ مُحَمَّدٌ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ وَهُوَ مِصْرِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّНам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, он сказал: нам передал Хайва, он сказал: нам сообщил Ка‘б ибн Алькама, слышавший Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, что он слышал Абдуллаха ибн Амра, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Когда вы слышите муэдзина, повторяйте то же, что он говорит, а затем призывайте на меня благословение, ибо тот, кто призовёт на меня одно благословение, — Аллах благословит его за это десятикратно. Затем просите для меня степень (васыля), ибо это степень в Раю, подобающая лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. А кто попросит для меня эту степень, тому дозволится моё заступничество». Это хадис хороший, достоверный. Мухаммад сказал: этот Абд ар-Рахман ибн Джубайр — курайшит, он египтянин, а Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр — сириец.
- № 3615حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَبِيَدِي لِوَاءُ الحَمْدِ وَلَا فَخْرَ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلَا فَخْرَ». وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌНам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян, от Ибн Джудана, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — господин детей Адама в День воскресения, и это не похвальба. В моей руке знамя похвалы, и это не похвальба. Не будет в тот день ни одного пророка — ни Адам, ни кто-либо иной, — кроме тех, кто окажется под моим знаменем. Я — первый, над кем расколется земля, и это не похвальба». В хадисе есть история. Это хороший хадис.
- № 3616حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ المَجِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ: فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ ﷿ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا، اتَّخَذَ مِنْ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَقَالَ آخَرُ: مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا، وَقَالَ آخَرُ: فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ، وَقَالَ آخَرُ: آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ: «قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ، وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ، أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الحَمْدِ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ المُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَكْرَمُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ وَلَا فَخْرَ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»Нам передал Али ибн Наср ибн Али, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, он сказал: нам передал Зам‘а ибн Салих, от Саляма ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Люди из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сидели, ожидая его». Он сказал: «Он вышел, и когда приблизился к ним, услышал, что они обсуждают что-то, и услышал их разговор. Один из них сказал: «Удивительно, что Аллах ﷻ взял из Своих творений возлюбленного друга — взял Ибрахима возлюбленным другом». Другой сказал: «Что может быть удивительнее того, что Аллах говорил с Мусой прямой речью?» Другой сказал: «А Иса — слово Аллаха и Его дух». Другой сказал: «Адама Аллах избрал»». Он вышел к ним, поприветствовал их и сказал: «Я слышал ваш разговор и ваше удивление. Ибрахим — возлюбленный друг Аллаха, и это так; Муса — собеседник Аллаха, и это так; Иса — Его дух и Его слово, и это так; Адама Аллах избрал, и это так. Но знайте: я — любимец Аллаха, и это не ради похвальбы; я — несущий знамя похвалы в День Воскресения, и это не ради похвальбы; я — первый заступник и первый, чьё заступничество будет принято, в День Воскресения, и это не ради похвальбы; я — первый, кто расшевелит кольца врат Рая, и Аллах откроет их для меня, и я войду туда вместе с бедными верующими, и это не ради похвальбы; я — самый почтенный из первых и последних, и это не ради похвальбы». Это редкий (гариб) хадис.
- № 3617حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ المَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُ» قَالَ: فَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي البَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» هَكَذَا قَالَ: عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ، وَالمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدِينِيُّНам передал Зейд ибн Ахзам ат-Таи аль-Басри, он сказал: нам передал Абу Кутейба Сальм ибн Кутейба, он сказал: мне передал Абу Мавдуд аль-Мадани, он сказал: нам передал Усман ибн ад-Даххак от Мухаммада ибн Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Салама, от его отца, от его деда, который сказал: «В Торе записано описание Мухаммада, и (упомянуто, что) Иса, сын Марьям, будет похоронен рядом с ним». Он сказал: Абу Мавдуд сказал, а в доме тогда ещё оставалось место для могилы: «Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис». Так сказал Усман ибн ад-Даххак, хотя правильно (его имя) — ад-Даххак ибн Усман аль-Мадини.
- № 3618حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «لَمَّا كَانَ اليَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ المَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، فَلَمَّا كَانَ اليَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، وَمَا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ»Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввааф аль-Басри, он сказал: нам передал Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘и от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда наступил день, в который Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Медину, всё в ней озарилось светом. А когда наступил день, в который он скончался, всё в ней погрузилось во тьму. И не успели мы отряхнуть руки, закончив его погребение, как почувствовали, что сердца наши стали иными». Это редкий (гариб) достоверный хадис.