HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3614

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمُ المُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا، ثُمَّ سَلُوا لِيَ الوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» قَالَ مُحَمَّدٌ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ وَهُوَ مِصْرِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, он сказал: нам передал Хайва, он сказал: нам сообщил Ка‘б ибн Алькама, слышавший Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, что он слышал Абдуллаха ибн Амра, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Когда вы слышите муэдзина, повторяйте то же, что он говорит, а затем призывайте на меня благословение, ибо тот, кто призовёт на меня одно благословение, — Аллах благословит его за это десятикратно. Затем просите для меня степень (васыля), ибо это степень в Раю, подобающая лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. А кто попросит для меня эту степень, тому дозволится моё заступничество». Это хадис хороший, достоверный. Мухаммад сказал: этот Абд ар-Рахман ибн Джубайр — курайшит, он египтянин, а Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр — сириец.
т. 5 с. 586

Цепочка передатчиков