كعب بن علقمة

Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Муради. Нам передал Абдуллах ибн Вахб от Хайвы и Саида ибн Абу Аюба и других, от Каба ибн Алькамы, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса; что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Когда вы услышите муэдзина, повторяйте то же, что он говорит. Затем произносите благословение (салават) на меня. Ведь тому, кто произнесёт одно благословение на меня, Аллах воздаст десятью благословениями. Затем просите для меня у Аллаха аль-Василя, ибо это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. А кто попросит для меня аль-Василя, тому станет дозволено моё заступничество».

Нам передал Харун ибн Абдуллах. Нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри. Нам передал Са‘ид (то есть ибн Абу Аюб). Нам передал Ка‘б ибн Алькама от Биляля ибн Абдуллах ибн Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не лишайте женщин их доли в мечетях, если они попросят у вас разрешения». Биляль сказал: «Клянусь Аллахом, мы будем их лишать!» Тогда Абдуллах сказал ему: «Я говорю: сказал Посланник Аллаха ﷺ, а ты говоришь: мы будем их лишать!»

Мне передали Харун ибн Саид аль-Айли, Йунус ибн Абд аль-А‘ля и Ахмад ибн Иса. — Йунус сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал Ибн Вахб». — Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Ка‘ба ибн Алькамы, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Искупление за обет — то же, что искупление за клятву». С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. 27 — Книга о клятвах

Нам передал Мухаммад ибн Салама, нам передал Ибн Вахб от Ибн Лахи‘и, Хайвы и Са‘ида ибн Абу Аййуба, от Ка‘ба ибн Алькамы, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Когда вы слышите муэдзина, говорите то же, что говорит он, затем призывайте благословение на меня, ибо тот, кто призывает на меня одно благословение, — Аллах благословит его за это десятикратно. Затем просите Аллаха ﷻ для меня аль-василя, ибо это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха Всевышнего, и я надеюсь, что это буду я. И кто попросит Аллаха для меня аль-василя, тому дозволено будет моё заступничество».

Нам передал Харун ибн Аббад аль-Азди, нам передал Абу Бакр, то есть Ибн Аййаш, от Мухаммада, вольноотпущенника аль-Мугиры, он сказал: мне передал Ка‘б ибн Алькама от Абу аль-Хайра от Укбы ибн Амира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Искупление за обет — то же, что искупление за клятву». Абу Дауд сказал: также его передал Амр ибн аль-Харис от Ка‘ба ибн Алькамы от Ибн Шимасы от Укбы. Нам передал Мухаммад ибн Ауф, что Са‘ид ибн аль-Хакам передал им, нам сообщил Яхья ибн Аййуб, мне передал Ка‘б ибн Алькама, что он слышал Ибн Шимасу, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передал Харун ибн Аббад аль-Азди, нам передал Абу Бакр, то есть Ибн Аййаш, от Мухаммада, вольноотпущенника аль-Мугиры, он сказал: мне передал Ка‘б ибн Алькама от Абу аль-Хайра от Укбы ибн Амира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Искупление за обет — то же, что искупление за клятву». Абу Дауд сказал: также его передал Амр ибн аль-Харис от Ка‘ба ибн Алькамы от Ибн Шимасы от Укбы. Нам передал Мухаммад ибн Ауф, что Са‘ид ибн аль-Хакам передал им, нам сообщил Яхья ибн Аййуб, мне передал Ка‘б ибн Алькама, что он слышал Ибн Шимасу, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передал Мухаммад ибн Ауф, что Са‘ид ибн аль-Хакам передал им это, [сказав]: нам сообщил Йахья — то есть ибн Аюб, мне передал Ка‘б ибн Алькама, что он слышал ибн Шимасу, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ подобное этому.

Нам передал Мухаммад ибн Ауф, что Са‘ид ибн аль-Хакам передал им это, [сказав]: нам сообщил Йахья — то есть ибн Аюб, мне передал Ка‘б ибн Алькама, что он слышал ибн Шимасу, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ подобное этому.

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ибрахима ибн Нашита, от Ка‘ба ибн Алькамы, от Абу аль-Хайсама, от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто увидел нечто постыдное (в другом человеке) и скрыл это, тот подобен тому, кто оживил заживо погребённую (девочку)».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ибрахима ибн Нашита, от Ка‘ба ибн Алькамы, от Абу аль-Хайсама, от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто увидел нечто постыдное (в другом человеке) и скрыл это, тот подобен тому, кто оживил заживо погребённую (девочку)».

Нам передал Мухаммад ибн Йахья. Нам передал Ибн Абу Марьям. Нам сообщил аль-Лейс, он сказал: мне передал Ибрахим ибн Нашит от Ка‘ба ибн Алькамы, что он слышал, как Абу аль-Хайсам рассказывал, что он слышал Духайна, писца Укбы ибн Амира, который сказал: «У нас были соседи, которые пили вино. Я запретил им это, но они не перестали. Тогда я сказал Укбе ибн Амиру: «Наши соседи пьют вино, я запретил им это, но они не перестали, и я хочу позвать на них стражу». Он сказал: «Оставь их». Затем я снова пришёл к Укбе и сказал: «Наши соседи отказались прекратить пить вино, и я хочу позвать на них стражу». Он сказал: «Горе тебе! Оставь их, ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ…»» — и он привёл хадис, схожий по смыслу с хадисом Муслима. Абу Дауд сказал: Хашим ибн аль-Касим передал от Лейса в этом хадисе, что он сказал: «Не делай этого, но увещевай их и угрожай им».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш, он сказал: мне передал Мухаммад, вольноотпущенник аль-Мугиры ибн Шу‘бы, он сказал: мне передал Ка‘б ибн Алькама от Абу-ль-Хайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Искуплением за обет, в котором не оговорено (что именно совершить), является искупление за клятву». Этот хадис хороший (хасан), достоверный (сахих), редкий (гариб).

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, он сказал: нам передал Хайва, он сказал: нам сообщил Ка‘б ибн Алькама, слышавший Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, что он слышал Абдуллаха ибн Амра, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Когда вы слышите муэдзина, повторяйте то же, что он говорит, а затем призывайте на меня благословение, ибо тот, кто призовёт на меня одно благословение, — Аллах благословит его за это десятикратно. Затем просите для меня степень (васыля), ибо это степень в Раю, подобающая лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. А кто попросит для меня эту степень, тому дозволится моё заступничество». Это хадис хороший, достоверный. Мухаммад сказал: этот Абд ар-Рахман ибн Джубайр — курайшит, он египтянин, а Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр — сириец.

Нам сообщил Суваид, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Хайвы ибн Шурайха, что Ка‘б ибн Алькама слышал, как Абд-ар-Рахман ибн Джубайр, вольноотпущенник Нафи‘ ибн Амра аль-Курайши, рассказывал, что он слышал Абдуллаха ибн Амра, говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Когда вы слышите муэдзина, повторяйте за ним то, что он говорит, и призывайте благословение на меня; ведь тот, кто призовёт на меня одно благословение, тому Аллах пошлёт за это десять благословений. Затем просите Аллаха ниспослать мне Уасилю; ведь это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. А кто попросит для меня Уасилю, тому будет дозволено заступничество».

Нам сообщили Ахмад ибн Яхья ибн аль-Вазир ибн Сулейман и аль-Харис ибн Мискин — читая (текст) при нём, а я слушал — от Ибн Вахба, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис, от Ка‘ба ибн Алькамы, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Укбы ибн Амира: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Искупление за обет — то же, что искупление за клятву».