عبد الرحمن بن جبير مولى نافع بن عمرو القرشي

Мне передал Юнус ибн Абд аль-А‘ля ас-Садафи. Нам сообщил Ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис; что Бакр ибн Савада передал ему от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса; что Пророк ﷺ прочитал слова Аллаха Всемогущего и Великого об Ибрахиме: «Господи! Поистине, они (идолы) ввели в заблуждение многих людей. Кто же последует за мной, тот, поистине, из меня…» [14:36] — этот аят, — и слова Исы (мир ему): «Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — рабы Твои, а если Ты простишь им, то Ты — Могущественный, Мудрый» [5:118]. Затем Пророк ﷺ поднял руки и сказал: «Господи! Моя община, моя община!» — и заплакал. Аллах Всемогущий и Великий сказал: «О Джибриль! Отправляйся к Мухаммаду — а твой Господь знает лучше — и спроси его, что заставляет его плакать». Джибриль (мир ему) пришёл к нему и спросил его. Посланник Аллаха ﷺ сообщил ему то, что сказал, хотя Аллах знал это лучше. Тогда Аллах сказал: «О Джибриль! Отправляйся к Мухаммаду и скажи: „Поистине, Мы удовлетворим тебя относительно твоей общины и не причиним тебе горя“».

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, он сказал: нам передал Хайва, он сказал: нам сообщил Ка‘б ибн Алькама, слышавший Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, что он слышал Абдуллаха ибн Амра, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Когда вы слышите муэдзина, повторяйте то же, что он говорит, а затем призывайте на меня благословение, ибо тот, кто призовёт на меня одно благословение, — Аллах благословит его за это десятикратно. Затем просите для меня степень (васыля), ибо это степень в Раю, подобающая лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. А кто попросит для меня эту степень, тому дозволится моё заступничество». Это хадис хороший, достоверный. Мухаммад сказал: этот Абд ар-Рахман ибн Джубайр — курайшит, он египтянин, а Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр — сириец.