Глава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика ﵁, имя которого Абдуллах ибн Усман, прозвище — Атик
- № 3655حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ لَخَلِيلُ اللَّهِ». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ، وَابْنِ عَبَّاسٍНам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил ас-Саври от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я отрекаюсь перед каждым близким другом от близкой дружбы с ним, и если бы я стал брать себе близкого друга, то взял бы сына Абу Кухафы (Абу Бакра) себе в близкие друзья. А ваш товарищ (я сам) — действительно близкий друг Аллаха (халиль Аллах)». Это хороший достоверный хадис. И по этой же теме есть хадисы от Абу Са‘ида, Абу Хурайры, Ибн аз-Зубайра и Ибн Аббаса.
- № 3656حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، قَالَ: «أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»: «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»Нам передал Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Увайс от Сулеймана ибн Биляля от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Абу Бакр — наш господин, лучший из нас и самый любимый из нас для Посланника Аллаха ﷺ». Это хадис достоверный, редкий (гариб).
- № 3657حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَيُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَتْ: «أَبُو بَكْرٍ»، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَتْ: «عُمَرُ»، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَتْ: «ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الجَرَّاحِ»، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: فَسَكَتَتْ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу: «Кто из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ был наиболее любим Посланником Аллаха?» Она сказала: «Абу Бакр». Я спросил: «А затем кто?» Она сказала: «Умар». Я спросил: «А затем кто?» Она сказала: «Затем Абу Убайда ибн аль-Джаррах». Я спросил: «А затем кто?»» Он сказал: «Тогда она замолчала». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих).
- № 3658حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، وَالأَعْمَشِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَهْبَانَ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ كُلِّهِمْ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ العُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ»Нам передал Кутайба, [сказав]: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Салима ибн Абу Хафсы, аль-А‘маша, Абдуллы ибн Сахбана, Ибн Абу Лейлы и Касира ан-Навва — все они от Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитатели высших степеней (Рая) видны тем, кто ниже их, подобно тому, как вы видите восходящую звезду на горизонте небес. Абу Бакр и Умар — из их числа, и как прекрасно это!» [Ат-Тирмизи сказал:] «Это хороший хадис, и он передан не одним путём от Атыйи от Абу Са‘ида».