Джами ат-Тирмизи · Глава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика ﵁, имя которого Абдуллах ибн Усман, прозвище — Атик
Хадис № 3658
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، وَالأَعْمَشِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَهْبَانَ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ كُلِّهِمْ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ العُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج6 ص39
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص500
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Кутайба, [сказав]: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Салима ибн Абу Хафсы, аль-А‘маша, Абдуллы ибн Сахбана, Ибн Абу Лейлы и Касира ан-Навва — все они от Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитатели высших степеней (Рая) видны тем, кто ниже их, подобно тому, как вы видите восходящую звезду на горизонте небес. Абу Бакр и Умар — из их числа, и как прекрасно это!» [Ат-Тирмизи сказал:] «Это хороший хадис, и он передан не одним путём от Атыйи от Абу Са‘ида».