Достоинства семьи Пророка ﷺ
- № 3786حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الحَسَنِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ القَصْوَاءِ يَخْطُبُ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا: كِتَابَ اللَّهِ، وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي " وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَزَيْدُ بْنُ الحَسَنِ، قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِНам передал Наср ибн Абд-ар-Рахман аль-Куфи, он сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хасан от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: я видел Посланника Аллаха ﷺ в день Арафы во время его хаджа, когда он сидел на своей верблюдице аль-Касва и произносил проповедь. Я слышал, как он говорил: «О люди! Я оставил среди вас то, держась чего вы никогда не впадёте в заблуждение: Книгу Аллаха и мой род (итрат) — членов моего дома». В этой главе передано также от Абу Зарра, Абу Саида, Зайда ибн Аркама и Хузайфы ибн Асида. Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) в передаче с такой цепочкой. От Зайда ибн аль-Хасана передавали Саид ибн Сулейман и не один человек из числа знающих людей.
- № 3787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، رَبِيبِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ [الأحزاب: ٣٣] فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍ» وَفِي البَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، وَأَبِي الْحَمْرَاءِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «وهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Асбахани, от Яхьи ибн Убайда, от Аты ибн Абу Рабаха, от Умара ибн Абу Салямы, пасынка Пророка ﷺ, который сказал: этот аят был ниспослан Пророку ﷺ в доме Умм Салямы: «Аллах желает лишь удалить от вас скверну, о обитатели дома, и очистить вас полностью» [33:33]. Пророк ﷺ призвал Фатиму, Хасана и Хусейна и накрыл их одним покрывалом, а Али находился позади него, и он накрыл его тем же покрывалом. Затем он сказал: «О Аллах, это — обитатели моего дома, удали от них скверну и очисти их полностью». Умм Саляма спросила: «А я с ними, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты на своём месте, и ты — к добру». В этой главе есть также хадисы от Умм Салямы, Ма‘киля ибн Ясара, Абу аль-Хамра и Анаса ибн Малика. Это хадис, редкий (гариб) с этим путём передачи.
- № 3788حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ المُنْذِرِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنَ الآخَرِ: كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ. وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي، وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»Нам передал Али ибн аль-Мунзир аль-Куфи, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, сказал: нам передал аль-А‘маш от Атыйи, от Абу Са‘ида, и аль-А‘маш от Хабиба ибн Абу Сабита, от Зайда ибн Аркама — оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я оставляю среди вас то, держась чего, вы никогда не заблудитесь после меня, — одно из двух важнее другого: Книга Аллаха, натянутая верёвка от неба до земли, и мой род — люди моего дома. Они никогда не разлучатся, пока не придут вместе ко мне у Водоёма. Смотрите же, как вы будете относиться к ним после меня». Это хадис хороший, редкий (гариб).
- № 3789حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي لِحُبِّي». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»Нам передал Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Ма‘ин, он сказал: нам передал Хишам ибн Юсуф от Абдуллаха ибн Сулеймана ан-Науфали, от Мухаммада ибн Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любите Аллаха за те блага, которыми Он вас питает, и любите меня из любви к Аллаху, и любите людей моего дома из любви ко мне». Этот хадис — хороший (хасан), редкий (гариб); мы знаем его только по этому пути передачи