№ 15388
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ جَوْشَنٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ نَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ ، وَحْدَهُ " , قَالَ : هُشَيْمٌ مَرَّةً أُخْرَى : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثَرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُعَدُّ وَتُدَّعَى ، وَكُلَّ دَمٍ أَوْ دَعْوَى مَوْضُوعَةٌ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ ، إِلَّا سِدَانَةَ الْبَيْتِ ، وَسِقَايَةَ الْحَاجِّ ، أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ خَطَإِ الْعَمْدِ , قَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ دِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ ، مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا " ، وَقَالَ مَرَّةً : " أَرْبَعُونَ مِنْ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ " ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ , أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : " وَإِنَّ قَتِيلَ خَطَإِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِئَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا ، فَمَنْ ازْدَادَ بَعِيرًا ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ " . حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَرِيبٍ مِنْ ذَلِكَ , إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مِئَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً ، وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً ، وَثَلَاثُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ ، وَأَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً خَلِفَةً إِلَى بَازِلِ عَامِهِ " .
Нам передал Хушайм, [он сказал]: нам сообщил Халид, от аль-Касима ибн Раби‘а ибн Джавшана, от Укбы ибн Авса, от одного человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ произнёс проповедь в день покорения Мекки и сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, единственного, — Он помог Своему рабу и разгромил войска [союзников], единственного». В другой раз Хушайм передавал так: «Хвала Аллаху, Который исполнил Своё обещание и помог Своему рабу. Знайте, что всякая доблесть, что была во времена невежества (джахилийи), продолжает признаваться и на неё можно притязать, а всякая кровь и всякое притязание отменены под этими двумя моими стопами, кроме привратничества при Доме [Каабе] и снабжения паломников водой. Знайте, что за убитого по ошибке, приравненной к умышленному убийству, — « [в другой раз Хушайм передавал: ] «— плетью, палкой или камнем — полагается усиленная дийа: сто верблюдов, из них сорок беременных, с плодом в утробе». А в другой раз он сказал: «Сорок сани [пятилетних верблюдиц] до достижения полной зрелости (базил) в этот их год, все они беременные».
Нам передал Хушайм, [он сказал]: нам сообщил Хумайд, от аль-Касима ибн Раби‘а, что он сказал в этом хадисе: «И за убитого по ошибке, приравненной к умышленному убийству, плетью, палкой или камнем — сто верблюдов, из них сорок беременных, с плодом в утробе. А кто прибавит [ещё хотя бы] одного верблюда — тот из людей джахилийи».
Нам передал Хушайм, [он сказал]: нам сообщил Йунус, от аль-Касима ибн Раби‘а, от Пророка ﷺ, близко к этому, но он сказал: «Сто верблюдов: тридцать хикка [трёхлетних], тридцать джаза‘а [четырёхлетних], тридцать бинт лабун [двухлетних] и сорок сани [пятилетних] беременных до достижения полной зрелости (базил) в этот их год».