Муснад Ахмада
Хадис № 15389
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: «وَإِنَّ قَتِيلَ خَطَأِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ، وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا، فَمَنْ ازْدَادَ بَعِيرًا فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ»
Нам передал Хушайм, нам сообщил Хумайд от аль-Касима ибн Раби‘а, что он сказал в этом хадисе: «И поистине, за убитого по ошибке, приравненной к умышленному убийству, совершённого плетью, палкой или камнем, полагается сто верблюдов, из которых сорок — стельные (в утробах которых их детёныши). А кто прибавит хоть одного верблюда сверх этого — тот из людей невежества (джахилийи)»