Хадис Абд ар-Рахмана ибн Сафвана от Пророка ﷺ
- № 15552حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُلْتَزِمًا الْبَابَ مَا بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ "، وَرَأَيْتُ النَّاسَ مُلْتَزِمِينَ الْبَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Ахмад ибн аль-Хаджжадж, нам передал Джарир ибн Абдуль-Хамид от Язида ибн Абу Зияда, от Муджахида, от Абдур-Рахмана ибн Сафвана, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ прильнул к двери (Каабы), между Чёрным камнем и дверью». И я видел людей, прильнувших к Дому (Каабе) вместе с Посланником Аллаха ﷺ.
- № 15553حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ، قُلْتُ: لَأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي، وَكَانَ دَارِي عَلَى الطَّرِيقِ، فَلَأَنْظُرَنَّ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَانْطَلَقْتُ، فَوَافَقْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ خَرَجَ مِنَ الْكَعْبَةِ، وَأَصْحَابُهُ قَدِ اسْتَلَمُوا الْبَيْتَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الْحَطِيمِ، وَقَدْ وَضَعُوا خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ، وَسْطَهُمْ فَقُلْتُ لِعُمَرَ: وكَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: " صَلَّى رَكْعَتَيْنِ "Нам передал Ахмад ибн аль-Хаджжадж, нам сообщил Джарир от Язида ибн Абу Зияда, от Муджахида, от Абдуррахмана ибн Сафвана, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ покорил Мекку, я сказал себе: непременно надену свою одежду — а дом мой был на пути (по которому он проходил) — и непременно посмотрю, что будет делать Посланник Аллаха ﷺ. Я вышел и застал Посланника Аллаха ﷺ уже вышедшим из Каабы, а его товарищи прикасались к Дому (Каабе) от двери до Хатима и прижимались щеками к Дому, а Посланник Аллаха ﷺ находился среди них. Я спросил Умара: «Как поступил Посланник Аллаха ﷺ, когда вошёл в Каабу?» Он ответил: «Совершил молитву в два раката»»
- № 15554حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْقَمُوصِ، عَنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " اللهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُنْتَخَبِينَ، الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، الْوَفْدِ الْمُتَقَبَّلِينَ " قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عِبَادُ اللهِ الْمُنْتَخَبُونَ؟ قَالَ: " عِبَادُ اللهِ الصَّالِحُونَ " قَالُوا: فَمَا الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ؟ قَالَ: " الَّذِينَ تَبْيَضُّ مِنْهُمْ مَوَاضِعُ الطُّهُورِ " قَالُوا: فَمَا الْوَفْدُ الْمُتَقَبَّلُونَ؟ قَالَ: " وَفْدٌ يَفِدُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَعَ نَبِيِّهِمْ إِلَى رَبِّهِمْ ﵎ "Нам передал Абу-н-Надр, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Умари, [он сказал]: нам передал Абу Сахль Ауф ибн Абу Джамиля от Зайда Абу-ль-Камуса, от делегации (племени) Абд аль-Кайс, что они слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, сделай нас из числа избранных Твоих рабов, светлых и отмеченных (следами омовения), из посольства принятых». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кто такие избранные рабы Аллаха?» Он сказал: «Праведные рабы Аллаха». Они спросили: «А кто такие светлые и отмеченные?» Он сказал: «Те, у кого будут светлы места омовения». Они спросили: «А кто такое посольство принятых?» Он сказал: «Посольство из этой общины, которое прибудет вместе со своим пророком к своему Господу ﷻ».