Хадис ас-Сайба ибн Язида
- № 15716حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الزُّهْرِيُّ،Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Муслим ибн Убайдуллах аз-Зухри,
- № 15718حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: «حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ»Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Хатим ибн Исмаил от Мухаммада, то есть Ибн Юсуфа, от ас-Саиба ибн Язида, он сказал: «Меня взяли в хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ в год прощального паломничества, когда мне было семь лет».
- № 15719حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ،Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал аль-Джу‘айд от Йазида ибн Хусайфы,
- № 15720حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَتَعْرِفِينَ هَذِهِ؟» قَالَتْ: لَا، يَا نَبِيَّ اللهِ، فَقَالَ: «هَذِهِ قَيْنَةُ بَنِي فُلَانٍ تُحِبِّينَ أَنْ تُغَنِّيَكِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَعْطَاهَا طَبَقًا فَغَنَّتْهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «قَدْ نَفَخَ الشَّيْطَانُ فِي مَنْخِرَيْهَا»Нам передал Макки, нам передал аль-Джу‘айд от Йазида ибн Хусайфы, от ас-Саиба ибн Йазида, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «О Аиша, ты знаешь эту женщину?» Она ответила: «Нет, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Это певица рода такого-то. Хочешь, чтобы она спела тебе?» Она сказала: «Да». [Ас-Саиб] сказал: он дал ей поднос, и она запела ей. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Шайтан подул ей в ноздри».
- № 15721حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ» وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: «أَذْكُرُ مَقْدِمَ النَّبِيِّ ﷺ، لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ تَبُوكَ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «Я вышел вместе с детьми к Санийят аль-Вада‘, чтобы встретить Посланника Аллаха ﷺ, возвращавшегося из похода на Табук». А Суфьян в другой раз сказал: «Я помню прибытие Пророка ﷺ, когда Пророк ﷺ вернулся из Табука».
- № 15722حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ - إِنْ شَاءَ اللهُ - «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ يَوْمَ أُحُدٍ» وَحَدَّثَنَا بِهِ مَرَّةً أُخْرَى، فَلَمْ يَسْتَثْنِ فِيهِНам передал Суфьян, нам передал Язид ибн Хусайфа от ас-Саиба ибн Язида — если пожелает Аллах — что Пророк ﷺ надел две кольчуги одна поверх другой в день Ухуда. И он передал нам это в другой раз, не сделав этой оговорки.
- № 15723حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ، قَالَ: «مَا كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ يُؤَذِّنُ، إِذَا قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَيُقِيمُ، إِذَا نَزَلَ» وَأَبُو بَكْرٍ كَذَلِكَ وَعُمَرُ كَذَلِكَ ﵄Нам передал Яхья ибн Адам, [он] сказал: нам передали Ибн Идрис и Абу Шихаб от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, сына сестры Намира, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ был только один муэдзин: он произносил азан, когда Пророк ﷺ садился на минбар, и произносил икаму, когда тот сходил с него». И Абу Бакр поступал так же, и Умар так же, да будет доволен ими обоими Аллах.
- № 15724حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «ذَاكَ رَجُلٌ لَا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ»Нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Ибн Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, что при Пророке ﷺ был упомянут Шурайх аль-Хадрами, и он сказал: «Это человек, который не кладёт Коран себе под изголовье» (то есть не пренебрегает им ради сна)
- № 15725حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «ذَاكَ رَجُلٌ لَا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ»Нам передал Яхья ибн Адам: нам передал Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, что при Пророке ﷺ упомянули Шурайха аль-Хадрами, и он сказал: «Это человек, который не делает Коран своей подушкой»
- № 15726حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ١٥٧٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا عَدْوَى، وَلَا صَفَرَ، وَلَا هَامَةَ»Нам передал Али ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Юнус ибн Язид от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил ас-Саиб ибн Язид, и он привёл подобное этому. 15727 — Нам передал Абу аль-Яман, нам передал Шуайб от аз-Зухри, он сказал: мне передал ас-Саиб ибн Язид, сын сестры Намира, что Пророк ﷺ сказал: «Нет заразы (передающейся сама по себе), нет сафара (дурного предзнаменования, связанного с месяцем сафар) и нет хамы (поверья о вылетающей из костей умершего сове)»
- № 15727حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا عَدْوَى، وَلَا صَفَرَ، وَلَا هَامَةَ»Нам передал Абу-ль-Йаман, нам передал Шуайб от аз-Зухри, он сказал: мне передал ас-Саиб ибн Язид, сын сестры Намира, что Пророк ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, нет (дурного предзнаменования, связанного с месяцем) сафар, и нет хамы (поверья о совах, кричащих у могилы)»
- № 15728حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: «كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ ﵄ أَذَانَانِ، حَتَّى كَانَ زَمَنُ عُثْمَانَ فَكَثُرَ النَّاسُ فَأَمَرَ بِالْأَذَانِ الْأَوَّلِ بِالزَّوْرَاءِ»Нам передал Ваки‘, нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими Аллах) азан был двойным (произносились азан и икама), и так продолжалось, пока не пришло время Усмана. Тогда людей стало много, и он повелел добавить первый азан в Заура».
- № 15729حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَكُونُ فِي مَجْلِسٍ فَيَقُولُ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ: سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ»، فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ، قَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Йунус, нам передал Лейс от Язида, то есть ибн аль-Хада, от Исмаила ибн Абдуллаха ибн Джа‘фара, который сказал: «До меня дошло, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого человека, который бы, находясь в собрании, сказал, желая подняться: «Пресвят Ты, о Аллах, и хвала Тебе, нет божества, кроме Тебя, прошу у Тебя прощения и обращаюсь к Тебе с покаянием», кроме того, что ему будет прощено всё, что было в этом собрании»». И я рассказал этот хадис Язиду ибн Хусайфе, и он сказал: «Именно так мне передал ас-Саиб ибн Язид от Посланника Аллаха ﷺ»
- № 15730حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ: «وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَفْعَلُهُ» ٥٠٤١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ - يَعْنِي رَكْعَتَيْنِ - وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ إِمْرَتِهِ، ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Ибн Умара, что он молился в ту сторону, куда бы ни направлялась его верховая животная. Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ поступал так же». 5041 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Хубайба — то есть Ибн Абд ар-Рахмана, — от Хафса ибн Асима, от Ибн Умара, который сказал: «Мы выходили в поход с Посланником Аллаха ﷺ, и он совершал молитву путника — то есть по два раката, — и то же самое было с Абу Бакром, Умаром и Усманом в течение шести лет его правления, а затем он стал молиться по четыре раката».