№ 15745
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁، قَالَ: مَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ، لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ، فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ - وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْأَعْرَابِ - كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا "، فَأَخَذَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁
Умар ибн аль-Хаттаб ﵁ сказал: «Я считаю, что дию (компенсацию за убийство) следует выплачивать только родственникам потерпевшего, потому что они защищают его. Кто-нибудь из вас слышал от Посланника Аллаха ﷺ что-то по этому поводу?» Тогда ад-Даххак ибн Суфьян аль-Килаби — которого Посланник Аллаха ﷺ назначил над бедуинами — написал мне от Посланника Аллаха ﷺ: «Чтобы я оставил женщину Ашйам ад-Дабаби наследницей дии её мужа». Так поступил Умар ибн аль-Хаттаб ﵁.