Муснад Ахмада
Хадис № 15745
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁، قَالَ: مَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ، لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ، فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ - وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْأَعْرَابِ - كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا»، فَأَخَذَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص22
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я считаю, что дийа (выкуп за кровь) принадлежит только асаба (родственникам по мужской линии), потому что именно они выплачивают её за него. Слышал ли кто-нибудь из вас от Посланника Аллаха ﷺ что-нибудь об этом?» Тогда ад-Даххак ибн Суфьян аль-Кылаби — а Посланник Аллаха ﷺ назначил его управлять бедуинами — сказал: «Посланник Аллаха ﷺ написал мне: «Чтобы я дал жене Ашьяма ад-Даббаби долю в наследстве из дийи её мужа»». И Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) принял это решение.