Муснад Ахмада · Хадис мужчины из Бахза
Хадис № 15745
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁، قَالَ: مَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ، لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ، فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ - وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْأَعْرَابِ - كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا "، فَأَخَذَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص22
Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я не считаю дийю (компенсацию за убийство) чем-либо иным, кроме как для родственников, потому что они защищают пострадавшего. Кто-нибудь из вас слышал от Посланника Аллаха ﷺ что-то по этому поводу?» Тогда ад-Даххак ибн Суфьян аль-Килаби — которого Посланник Аллаха ﷺ назначил над бедуинами — сказал: «Посланник Аллаха ﷺ написал мне: „Чтобы я оставил женщине из племени ашйам ад-Дабаби наследство от дийи её мужа“». На этом основании Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) поступил так.