Хадис Хинд ибн Асма, одна из сподвижниц Худейбийи, аль-Аслами
- № 15962حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ هِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ هِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى قَوْمِي مِنْ أَسْلَمَ فَقَالَ: " مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ وَجَدْتَهُ مِنْهُمْ قَدْ أَكَلَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ فَلْيَصُمْ آخِرَهُ "Нам передал Якуб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад, от Хабиба ибн Хинда ибн Асмы аль-Аслями, от Хинда ибн Асмы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил меня к моему народу из племени Аслям и сказал: «Вели своему народу поститься в этот день, день Ашура. А кого из них ты застанешь поевшим в начале дня, пусть постится до конца дня».
- № 15963حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ ، فَقَالَ : " مُرْ قَوْمَكَ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ " ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : " فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ " .Нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Харамала от Яхьи ибн Хинда ибн Харисы — а Хинд был одним из участников (событий) аль-Худайбии, и его брат, которого Посланник Аллаха ﷺ отправил повелеть своему народу поститься в день Ашура, был Асма ибн Хариса, — мне передал Яхья ибн Хинд от Асмы ибн Харисы, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его и сказал: «Вели своему народу поститься в этот день». Он сказал: «А что, если я застану их уже поевшими?» Он сказал: «Пусть доедят остаток своего дня (без еды)».