Муснад Ахмада
Хадис № 15963
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ ، فَقَالَ : «مُرْ قَوْمَكَ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ» ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : «فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ» .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص327
Нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Харамала от Яхьи ибн Хинда ибн Харисы — а Хинд был одним из участников (событий) аль-Худайбии, и его брат, которого Посланник Аллаха ﷺ отправил повелеть своему народу поститься в день Ашура, был Асма ибн Хариса, — мне передал Яхья ибн Хинд от Асмы ибн Харисы, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его и сказал: «Вели своему народу поститься в этот день». Он сказал: «А что, если я застану их уже поевшими?» Он сказал: «Пусть доедят остаток своего дня (без еды)».