№ 15972
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكُمْ (٢) " قَالَ: وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ، قَالَ: فَاسْتَدَرْتُ لَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ، أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكُمْ " قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ الْفَرَائِعُ وَالْعَتَائِرُ، قَالَ: " مَنْ شَاءَ فَرَّعَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ، وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّةٌ " ثُمَّ قَالَ: " أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا " (٣)
Я встретил Посланника Аллаха ﷺ во время прощального хаджа и сказал: «О Посланник Аллаха, прошу тебя, помолись за меня». Он сказал: «Аллах простит вас». Он был на своей верблюдице аль-»Адба. Я обошёл его с другой стороны, надеясь, что он выделит меня среди людей, и сказал: «Помолись за меня». Он сказал: «Аллах простит вас». Кто-то сказал: «О Посланник Аллаха, как быть с обязательными жертвоприношениями и дополнительными?» Он сказал: «Кто хочет, тот приносит обязательные жертвы, кто хочет — нет, кто хочет — приносит дополнительные, кто хочет — нет, у овец — жертвоприношение». Затем он сказал: «Знайте, что ваши жизни и имущество священны для вас, как священен этот день ваш, в этой вашей земле».