HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис аль-Хармас ибн Зияд

Хадис № 15972

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكُمْ " قَالَ: وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ، قَالَ: فَاسْتَدَرْتُ لَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ، أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكُمْ " قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ الْفَرَائِعُ وَالْعَتَائِرُ، قَالَ: " مَنْ شَاءَ فَرَّعَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ، وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّةٌ " ثُمَّ قَالَ: " أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص342
Нам передал Аффан, мне передал Яхья ибн Зурара ас-Сахми, он сказал: мне передал мой отец от моего деда аль-Хариса ибн Амра, что он встретил Посланника Аллаха ﷺ во время прощального паломничества. Я сказал: «Да буду я выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, попроси для меня прощения». Он сказал: «Да простит Аллах вас (всех)». Он находился на своей верблюдице аль-Адба. Тогда я обошёл его с другой стороны, надеясь, что он выделит меня особо среди людей, и сказал: «Попроси для меня прощения». Он сказал: «Да простит Аллах вас (всех)». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, а как насчёт фара’и‘ и ‘атаир (жертвоприношений языческих обычаев)?» Он сказал: «Кто хочет — пусть совершает фара‘, а кто не хочет — пусть не совершает; кто хочет — пусть совершает ‘атыра, а кто не хочет — пусть не совершает. В отношении овец есть жертвоприношение (удхыйя)». Затем он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас так же, как запретен этот ваш день, в этом вашем городе».
т. 25 с. 342

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи