Хадис Василя ибн аль-Асъка’ из сирийцев
- № 16006حَدَّثَنَا عَتَّابٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ وَاثِلَةَ يَعْنِي ابْنَ الْأَسْقَعِ، قَالَ: كُنْتُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا بِقُرْصٍ فَكَسَرَهُ فِي الْقَصْعَةِ، وَصَنَعَ فِيهَا مَاءً سُخْنًا، ثُمَّ صَنَعَ فِيهَا وَدَكًا، ثُمَّ سَفْسَفَهَا، ثُمَّ لَبَّقَهَا، ثُمَّ صَعْنَبَهَا ثُمَّ قَالَ: «اذْهَبْ فَاْئتِنِي بِعَشَرَةٍ أَنْتَ عَاشِرُهُمْ»Нам передал Атаб: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак: нам сообщил Ибн Лахи‘а: мне передал Язид, то есть ибн Абу Хабиб, что Раби‘а ибн Язид ад-Димашки сообщил ему от Ватилы, то есть ибн аль-Аскаа, который сказал: «Я был из числа людей навеса (ахль ас-суффа). Однажды Посланник Аллаха ﷺ попросил принести лепёшку, разломал её в чаше, налил туда горячей воды, затем положил в неё жир, размял всё это, перемешал, а затем собрал в горку. Потом он сказал: «Иди и приведи ко мне десятерых, включая тебя самого»».
- № 16007حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيَّ»Нам передал Исмаил, сказал: нам передал Лейс от Абу Бурды, от Абу Малиха ибн Усамы, от Василы ибн аль-Аскъа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было велено пользоваться сиваком, так что я даже стал бояться, что это будет предписано мне как обязательное».
- № 16008حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَعْظَمَ الْفِرَى ثَلَاثَةٌ: أَنْ يَفْتَرِيَ الرَّجُلُ عَلَى عَيْنَيْهِ، يَقُولُ: رَأَيْتُ وَلَمْ يَرَ، وَأَنْ يَفْتَرِيَ عَلَى وَالِدَيْهِ، فَيَدَّعِي إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يَقُولُ: سَمِعَنِي وَلَمْ يَسْمَعْ مِنِّي»Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Му‘авия ибн Салих, от Раби‘и ибн Язида, сказал: я слышал Василю ибн аль-Аскаʻа, который говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, величайшие из выдумок — три: чтобы человек выдумывал про свои глаза, говоря: «Я видел», хотя не видел; чтобы он выдумывал про своих родителей, приписывая себя не своему отцу; или говорил: «Он слышал от меня», тогда как тот не слышал от него».
- № 16009حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو فَضَالَةَ الْفَرَجُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ «يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى، ثُمَّ عَرَكَهَا بِرِجْلِهِ»، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، تَبْزُقُ فِي الْمَسْجِدِ؟ قَالَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُ»Нам передал Хашим, он сказал: нам передал Абу Фадала аль-Фарадж, он сказал: нам передал Абу Са‘д, он сказал: «Я видел, как Василя ибн аль-Аска‘ молился в мечети Дамаска, и он плюнул под свою левую ногу, затем растёр это своей ногой». Когда он закончил, я сказал: «Ты — один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, и плюёшь в мечети?» Он ответил: «Так я видел, как поступал Посланник Аллаха ﷺ».
- № 16010حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ صَاحِبًا لَنَا قَدْ أَوْجَبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لِيَعْتِقْ رَقَبَةً مِثْلَهُ يَفُكَّ اللهُ ﷿ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ، مِنَ النَّارِ»Нам передал Абу ан-Надр Хашим, сказал: нам сообщил Ибн Уляса, сказал: нам передал Ибрахим ибн Абу Абля от Василя ибн аль-Аскъа, который сказал: «Группа людей из бану Сулайм пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, наш товарищ совершил деяние, за которое ему уготован Огонь». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть он освободит раба, подобного себе (по членам тела), — тогда Аллах ﷿ за каждый освобождённый член раба избавит соответствующий член его самого от Огня»».
- № 16011حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحِمْصِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمَرْأَةُ تَحْرِزُ ثَلَاثَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا، وَلَقِيطَهَا، وَوَلَدَهَا الَّذِي تُلَاعِنُ عَلَيْهِ»Нам передал Абу ан-Надр, сказал: нам передал Бакыя ибн аль-Валид аль-Химси от Абу Саламы аль-Химси, сказавшего: нам передал Умар ибн Ру'ба ат-Таглаби, сказавший: нам передал Абд аль-Вахид ибн Абдуллах ан-Насри от Уасилы ибн аль-Аскы‘, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Женщина сохраняет за собой три вида наследства: от своего освобождённого раба, от своего найдёныша и от своего ребёнка, из-за которого она подверглась ляану (обряду взаимного проклятия между супругами)»
- № 16012حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيَّ، فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَوْجَبَ، فَقَالَ: «أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقِ اللهُ ﷿ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Ибрахим ибн Исхак, сказал: нам передал Дамра ибн Раби‘а от Ибрахима ибн Абу Абля, от аль-Гарифа ад-Дайлями, сказал: мы пришли к Василе ибн аль-Аскъа аль-Лейси и сказали: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: мы пришли к Пророку ﷺ по поводу нашего товарища, который заслужил (наказание Ада), и он сказал: «Освободите за него раба — Аллах, Могучий и Великий, освободит за каждый его орган соответствующий орган от Огня».
- № 16013حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ ، عَنْ يَزِيْدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سِبَاعٍ ، قَالَ : اشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنَا وَاثِلَةُ وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، فَقَالَ : يَا عَبَد اللَّهِ اشْتَرَيْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ , قَالَ : هَلْ بَيَّنَ لَكَ مَا فِيهَا ؟ قُلْتُ : وَمَا فِيهَا ؟ قَالَ : إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ ! قَالَ : فَقَالَ أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا أَمْ أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا ؟ قُلْتُ : بَلْ أَرَدْتُ عَلَيْهَا الْحَجَّ , قَالَ : فَإِنَّ بِخُفِّهَا نَقْبًا , قَالَ : فَقَالَ صَاحِبُهَا : أَصْلَحَكَ اللَّهُ مَا تُرِيدَ إِلى هَذَا تُفْسِدُ عَلَيَّ ؟ ! قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَبِيعُ شَيْئًا إِلَّا يُبَيِّنُ مَا فِيهِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ إِلَّا يُبَيِّنُهُ» .Нам передал Абу ан-Надр, он сказал: нам передал Абу Джафар, то есть ар-Рази, от Язида ибн Абу Малика, который сказал: нам передал Абу Сиба, который сказал: я купил верблюдицу из дома Василы ибн аль-Аскъа. Когда я вышел с ней, меня догнал Василя, волоча за собой свой плащ, и сказал: «О раб Аллаха, ты купил её?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Разъяснили ли тебе, что с ней?» Я сказал: «А что с ней?» Он сказал: «Она упитанная, на вид совершенно здоровая!» Затем он спросил: «Ты хотел использовать её для путешествия или ради мяса?» Я ответил: «Нет, я хотел совершить на ней хадж». Он сказал: «В её копыте есть трещина». Тогда хозяин её сказал: «Да облегчит тебе Аллах, зачем ты хочешь испортить мне сделку?!» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не дозволено никому продавать что-либо, не разъяснив, что с этим, и не дозволено тому, кто это знает, не разъяснить это»».
- № 16014حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ ﷿، فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، أَتَاهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ ﷿، فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ ﷿، قَالَ: فَدَعَاهُ، فَقَالَ: «أَلَمْ تُحْسِنِ الطُّهُورَ - أَوِ الْوُضُوءَ - ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا آنِفًا؟» قَالَ: بَلَى، قَالَ: «اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ»Нам передал Абу-н-Надр, он сказал: нам передал Шайбан, от Лейса, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Абу Малиха ибн Усамы, от Василы ибн аль-Аска, который сказал: «Я находился у Посланника Аллаха ﷺ однажды, и к нему пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я совершил преступление, за которое положено одно из установленных Аллахом наказаний, так примени ко мне хадд Аллаха». Он отвернулся от него. Затем тот пришёл во второй раз, и он отвернулся от него. Затем он сказал это в третий раз, и он отвернулся от него. Затем была объявлена молитва, и когда он завершил молитву, тот человек пришёл в четвёртый раз и сказал: «Я совершил преступление, за которое положено одно из установленных Аллахом наказаний, так примени ко мне хадд Аллаха». Он позвал его и сказал: «Разве ты не совершил как следует очищение — или малое омовение, — а затем засвидетельствовал молитву с нами только что?» Тот сказал: «Да». Он сказал: «Иди, она — твоё искупление»»।
- № 16015حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَعْظَمَ الْفِرْيَةِ ثَلَاثٌ: أَنْ يَفْتَرِيَ الرَّجُلُ عَلَى عَيْنَيْهِ، يَقُولُ: رَأَيْتُ وَلَمْ يَرَ، وَأَنْ يَفْتَرِيَ عَلَى وَالِدَيْهِ، يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَأَنْ يَقُولَ: قَدْ سَمِعْتُ وَلَمْ يَسْمَعْ»Нам передал Зайд ибн аль-Хуббаб, сказал: нам передал Муавия ибн Салих, сказал: мне передал Рабиа ибн Язид ад-Димашки, сказал: я слышал Василу ибн аль-Аскаа, он говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, он говорил: «Величайшая ложь — три: человек лжёт о своих глазах, говоря: «Я видел», тогда как не видел; человек лжёт о своих родителях, называя себя сыном не своего отца; и человек говорит: «Я слышал», тогда как не слышал».
- № 16016حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي السَّائِبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَلَى أَبِي الْأَسْوَدِ الْجُرَشِيِّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، وَجَلَسَ قَالَ: فَأَخَذَ أَبُو الْأَسْوَدِ يَمِينَ وَاثِلَةَ فَمَسَحَ بِهَا عَلَى عَيْنَيْهِ، وَوَجْهِهِ لِبَيْعَتِهِ بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ وَاثِلَةُ: وَاحِدَةٌ، أَسْأَلُكَ عَنْهَا؟ قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: كَيْفَ ظَنُّكَ بِرَبِّكَ؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ، أَيْ حَسَنٌ قَالَ وَاثِلَةُ: أَبْشِرْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «قَالَ اللهُ ﷿: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ»Нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: мне передал аль-Валид ибн Сулейман, то есть ибн Абу ас-Саиб, сказал: мне передал Хайян Абу ан-Надр, который сказал: «Я вошёл вместе с Василей ибн аль-Аскъа‘ к Абу аль-Асваду аль-Джураши во время его болезни, от которой он умер. Василя поприветствовал его и сел». Он сказал: «Тогда Абу аль-Асвад взял правую руку Василя и провёл ею по своим глазам и лицу — за то, что он присягнул этой рукой Посланнику Аллаху ﷺ». Тогда Василя сказал ему: «Один вопрос, могу я тебя о нём спросить?» Он сказал: «Что это?» Василя сказал: «Каково твоё мнение о твоём Господе?» Он сказал: Абу аль-Асвад, показав головой, [дал понять], что оно хорошее. Василя сказал: «Радуйся! Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Аллах (Свят Он и Велик) сказал: Я — таков, каким Мой раб думает обо Мне. Пусть же думает обо Мне, что желает»».
- № 16017حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَهِشَامُ بْنُ الْغَازِ، أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ، يُحَدِّثُ بِهِ وَلَا يَأْتِيَانِ عَلَى حِفْظِ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ١٦٠١٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ، أَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ، وَالْحَقِّ، اللهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، فَإِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»Нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: мне передали Са‘ид ибн Абд аль-Азиз и Хишам ибн аль-Гъаз, что они оба слышали этот хадис от Хайяна Абу ан-Надра, который передавал его, но не достигли [точности] запоминания аль-Валида ибн Сулеймана. 16018 — Нам передал Али ибн Бахр, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Марван ибн Джанах, от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от Василя ибн аль-Аскъа‘, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «О, поистине, такой-то сын такого-то находится под твоим покровительством (зимма) и в узах твоего соседства (защиты), так защити его от испытания могилы и наказания Огня! Ты — обладатель верности и права. О Аллах, прости его и помилуй его, ведь Ты — Прощающий, Милосердный».
- № 16018حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ، أَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ، وَالْحَقِّ، اللهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، فَإِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»Нам передал Али ибн Бахр, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Марван ибн Джанах от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса от Ваасилы ибн аль-Аскаа, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Знайте же: такой-то сын такого-то — под твоим покровительством (зимма) и защитой твоего соседства. Убереги его от испытания могилы и мучения Огня. Ты — обладатель верности и истины. О Аллах, прости его и помилуй его, ведь Ты — Прощающий, Милосердный».
- № 16019حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ، وَعِرْضُهُ، وَمَالُهُ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا»، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ قَالَ: «وَحَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ، أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ»Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш от Абу Шайбы Яхьи ибн Язида, от Абд аль-Ваххаба аль-Макки, от Абд аль-Вахида ибн Абдуллаха ан-Насри, от Василя ибн аль-Аска‘, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мусульманин для мусульманина — неприкосновенны его кровь, честь и имущество. Мусульманин — брат мусульманину: он не притесняет его и не оставляет его без помощи. А богобоязненность — вот здесь»», — и он указал рукой на сердце. Он сказал: «Для человека довольно зла в том, чтобы презирать своего брата-мусульманина».