Хадис Хамзы ибн Амр аль-Аслами
- № 16035حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ وَرَهْطًا مَعَهُ، إِلَى رَجُلٍ مِنْ عُذْرَةَ، فَقَالَ: " إِنْ قَدَرْتُمْ عَلَى فُلَانٍ، فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ "، فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا تَوَارَوْا مِنْهُ نَادَاهُمْ - أَوْ أَرْسَلَ فِي أَثَرِهِمْ - فَرَدُّوهُمْ ثُمَّ قَالَ: " إِنْ أَنْتُمْ قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ فَاقْتُلُوهُ، وَلَا تُحْرِقُوهُ بِالنَّارِ، فَإِنَّمَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ رَبُّ النَّارِ "Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Зияд — то есть Ибн Са‘д, — что Абу аз-Зинад сказал: сообщил мне Ханзала ибн Али от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, спутника Пророка ﷺ, который передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его с группой вместе с ним к одному человеку из племени Узра и сказал: «Если вы одолеете такого-то, то сожгите его огнём». Они отправились, и когда скрылись из виду, он позвал их — или послал вслед за ними, — и их вернули. Затем он сказал: «Если вы одолеете его, то убейте его, но не сжигайте огнём, ведь огнём наказывает только Господь огня».
- № 16036حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زِيَادٌ، أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ أَخْبَرَهُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلَيٍّ الْأَسْلَمِيُّ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ وَرَهْطًا مَعَهُ سَرِيَّةً إِلَى رَجُلٍ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: нам сообщил Зияд, что Абу аз-Зинад сообщил ему, сказал: мне сообщил Ханзаля ибн Али аль-Аслами, что Хамза ибн Амр аль-Аслами, сподвижник Пророка ﷺ, передал ему: Посланник Аллаха ﷺ отправил его вместе с группой людей отрядом к некоему человеку — и он привёл смысл (этого хадиса).
- № 16037حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ: " إِنْ شِئْتَ صُمْتَ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Сулеймана ибн Ясара, от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути. Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».
- № 16038حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا عَلَى جَمَلٍ آدَمَ يَتْبَعُ رِحَالَ النَّاسِ بِمِنًى، وَنَبِيُّ اللهِ ﷺ شَاهِدٌ، وَالرَّجُلُ يَقُولُ: " لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ، وَشُرْبٍ " قَالَ قَتَادَةُ: فَذَكَرَ لَنَا أَنَّ ذَلِكَ الْمُنَادِي كَانَ بِلَالًاНам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Саид от Катады, от Сулеймана ибн Ясара, от Хамзы аль-Асляма, что он видел человека на буром верблюде, следовавшего за стоянками людей в Мине, а Пророк Аллаха ﷺ при этом присутствовал, и этот человек говорил: «Не поститесь в эти дни, ибо это дни еды и питья». Катада сказал: «Нам рассказали, что этим призывающим был Биляль».
- № 16039حَدَّثَنَا عَتَّابٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " عَلَى ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللهَ ﷿، ثُمَّ لَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ "Нам передал Аттаб, сказал: нам передали Абдуллах и Али ибн Исхак, сказал (Абдуллах): нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил Усама ибн Зайд, сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Хамза, что он слышал своего отца, говорящего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «На спине каждого верблюда — шайтан. Если вы садитесь на них, поминайте Аллаха ﷿, а затем не пренебрегайте своими нуждами»».
- № 16040حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُلَيْمٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عَلَى سَطْحٍ مَعَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ يَزِيدُ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَبْسًا الْغِفَارِيَّ، وَالنَّاسُ يَخْرُجُونَ فِي الطَّاعُونِ، فَقَالَ عَبَسٌ: يَا طَاعُونُ خُذْنِي، ثَلَاثًا يَقُولُهَا، فَقَالَ لَهُ عُلَيْمٌ: لِمَ تَقُولُ هَذَا؟ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ فَإِنَّهُ عِنْدَ انْقِطَاعِ عَمَلِهِ، وَلَا يُرَدُّ فَيُسْتَعْتَبَ " فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " بَادِرُوا بِالْمَوْتِ سِتًّا: إِمْرَةَ السُّفَهَاءِ، وَكَثْرَةَ الشُّرَطِ، وَبَيْعَ الْحُكْمِ، وَاسْتِخْفَافًا بِالدَّمِ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ، وَنَشْوًا يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ يُقَدِّمُونَهُ يُغَنِّيهِمْ، وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْهُمْ فِقْهًا "Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал Шарик ибн Абдуллах от Усмана ибн Умайра, от Зазана Абу Умара, от Улайма, который сказал: «Мы сидели на крыше, и с нами был один из сподвижников Пророка ﷺ» — Йазид сказал: «Я знаю его только как Абса аль-Гифари» — «а люди выходили (из города, спасаясь) от чумы. Абс сказал: «О чума, возьми меня!» — и повторил это трижды. Улайм сказал ему: «Почему ты так говоришь? Разве Посланник Аллаха ﷺ не сказал: 'Пусть никто из вас не желает себе смерти, ибо она наступает при прекращении его дел, а он не будет возвращён, чтобы заслужить благоволение (совершая благие дела)'?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Поспешите (умереть) прежде шести (бедствий): власти глупцов, множества стражников, продажи судебных решений, пренебрежения к пролитой крови, разрыва родственных связей и молодёжи, которая превратит Коран в свирели, выдвигая вперёд того, кто им поёт, даже если он менее сведущ в понимании религии, чем они'»».