Муснад Ахмада · Хадис Хамзы ибн Амр аль-Аслами
Хадис № 16040
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُلَيْمٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عَلَى سَطْحٍ مَعَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ يَزِيدُ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَبْسًا الْغِفَارِيَّ، وَالنَّاسُ يَخْرُجُونَ فِي الطَّاعُونِ، فَقَالَ عَبَسٌ: يَا طَاعُونُ خُذْنِي، ثَلَاثًا يَقُولُهَا، فَقَالَ لَهُ عُلَيْمٌ: لِمَ تَقُولُ هَذَا؟ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ فَإِنَّهُ عِنْدَ انْقِطَاعِ عَمَلِهِ، وَلَا يُرَدُّ فَيُسْتَعْتَبَ " فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " بَادِرُوا بِالْمَوْتِ سِتًّا: إِمْرَةَ السُّفَهَاءِ، وَكَثْرَةَ الشُّرَطِ، وَبَيْعَ الْحُكْمِ، وَاسْتِخْفَافًا بِالدَّمِ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ، وَنَشْوًا يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ يُقَدِّمُونَهُ يُغَنِّيهِمْ، وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْهُمْ فِقْهًا "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص427
Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал Шарик ибн Абдуллах от Усмана ибн Умайра, от Зазана Абу Умара, от Улайма, который сказал: «Мы сидели на крыше, и с нами был один из сподвижников Пророка ﷺ» — Йазид сказал: «Я знаю его только как Абса аль-Гифари» — «а люди выходили (из города, спасаясь) от чумы. Абс сказал: „О чума, возьми меня!“ — и повторил это трижды. Улайм сказал ему: „Почему ты так говоришь? Разве Посланник Аллаха ﷺ не сказал: 'Пусть никто из вас не желает себе смерти, ибо она наступает при прекращении его дел, а он не будет возвращён, чтобы заслужить благоволение (совершая благие дела)'?“ Он ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Поспешите (умереть) прежде шести (бедствий): власти глупцов, множества стражников, продажи судебных решений, пренебрежения к пролитой крови, разрыва родственных связей и молодёжи, которая превратит Коран в свирели, выдвигая вперёд того, кто им поёт, даже если он менее сведущ в понимании религии, чем они'“».