Хадис Мутаррифа ибн Абдуллы от отца

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказав]: нам передал Шу‘ба. И Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, сказав: я слышал, как Катада рассказывал от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он говорил: «Вас отвлекло стремление к приумножению богатства. Сын Адама говорит: «Моё богатство, моё богатство!» А ведь из твоего богатства тебе принадлежит лишь то, что ты съел и тем самым израсходовал, или то, что ты надел и тем самым износил, или то, что ты раздал как милостыню и тем самым отправил вперёд»»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Са‘ид от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, что он слышал Пророка ﷺ, когда его спросили о человеке, который постится непрестанно (весь год), и он сказал: «Не постился он и не прервал пост».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля ибн аш-Шиххира, от его отца, сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, совершающего молитву в своих сандалиях».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился, затем сплюнул под свою стопу, затем растёр это своей сандалией, находившейся на его ноге».

Нам передали Сувайд ибн Амр и Абдус-Самад, они сказали: нам передал Махди, нам передал Гайлан, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, что тот прибыл к Пророку ﷺ в составе делегации из рода Бану Амир. Он сказал: «Мы пришли к нему, приветствовали его и сказали: «Ты наш покровитель, ты наш господин, ты превосходишь нас (в благородстве)»». Юнус (передал): «...ты превосходишь нас превосходством, и ты лучше нас достоинством, и ты — сверкающая чаша (то есть щедрый хозяин)». Тогда он сказал: «Говорите то, что говорите, но пусть шайтан не увлечёт вас (в чрезмерности)». Передатчик сказал: «А иногда он говорил: «...пусть не совратит вас»».

Нам передал Йазид, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, и в его груди был шум, подобный шуму кипящего котла, от плача». Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Никто не сказал «от плача», кроме Йазида ибн Харуна».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от аль-Джурайри, от Абу-ль-Аля ибн аш-Шиххира, от своего отца, что он молился с Посланником Аллаха ﷺ, потом сплюнул мокроту и растёр её своей левой сандалией.

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Хумайд, то есть аль-Тавиль, нам передал аль-Хасан от Мутаррифа, от его отца, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, если мы встретим заблудившихся верблюдов?» Он сказал: «Потерянное имущество мусульманина — обжигающий огонь».

Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился весь год — тот не постился и не прерывал поста, и он не постился и не прерывал поста».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж. Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба от Катады. А Ибн Джафар сказал: я слышал Катаду — от Мутаррифа ибн Абдуллаха. Хаджжадж сказал в своём хадисе: я слышал Мутаррифа — от его отца, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Ты — господин курайшитов?» Пророк ﷺ сказал: «Господин — Аллах». Тот сказал: «Ты — самый превосходный из них речью и самый великий из них достоинством?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть каждый из вас говорит своими словами, и пусть не увлечёт его шайтан или шайтаны»

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Мехди, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а он молился, и из его груди раздавался хрип, подобный шипению котла»

Нам передал Али ибн Асим, мне сообщил аль-Джурайри, от Абу аль-Аля ибн аш-Шиххира, от своего отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в своих сандалиях». Он сказал: «Затем он откашлялся и сплюнул под свою левую сандалию». Он сказал: «Потом я видел, как он растёр это своими сандалиями».

Нам передал Раух, он сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, что тот спросил Пророка ﷺ, — или же Пророка Аллаха ﷺ спросили — о человеке, который постится непрестанно, и он сказал: «Он не постился и не прекращал пост».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма, он сказал: нам сообщил аль-Джурайри от Абу аль-Аля от Мутаррифа ибн Абдуллаха от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ во время молитвы плевал под свою левую стопу.

Нам сообщил Абд аль-Ваххаб, сказавший: «Нам сообщил Саид от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, от его отца, который слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Сын Адама говорит: «Моё имущество, моё имущество!» А разве есть у тебя от твоего имущества что-либо, кроме того, что ты съел и израсходовал, или надел и износил, или раздал в качестве милостыни и тем самым израсходовал?»»

Нам передал Хасан, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от его отца — а его отец приходил к Посланнику Аллаха ﷺ, — что он сказал: «Кто постился весь год, тот и не постился, и не прервал пост».

Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Катада, нам передал Мутарриф ибн Абдуллах, что его отец рассказал ему: «Я был приведён к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он читал эту суру — «Увлекло вас состязание в приумножении»». И он привёл рассказ подобным образом, точно так же, но в нём нет слов Катады — то есть подобно хадису Хаммама.

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Сабит от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он молился, и в его груди был хрип, подобный хрипу кипящего котла».

Нам передал Аффан, сказав: нам передал Хаммад, сказав: нам сообщил Сабит от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он молился, и в его груди был гул, подобный гулу кипящего котла». 16327 — Нам передал Аффан, сказав: нам передал Хаммам, нам сообщил Катада от Мутаррифа ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он читал: «Увлекло вас стремление к приумножению, пока не посетили вы могилы» [ат-такасур: 1-2]». Он сказал: «Тогда он сказал: «Сын Адама говорит: моё имущество, моё имущество! А есть ли у тебя, о сын Адама, из твоего имущества что-либо, кроме того, что ты съел и израсходовал, или надел и износил, или раздал в качестве милостыни и обратил в свою пользу?»» Катада же говорил: «Всякая милостыня, которая не была принята, — ничего не стоит».

Нам передал Бахз, сказал: нам передал Хаммам, нам передал Катада от Мутаррифа от его отца, что тот вошёл к Пророку ﷺ и услышал, как он говорит, — и далее привёл то же самое, что и в хадисе Аффана, не упомянув слов Катады.

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хишама — то есть ибн Урвы, — который сказал: мне передал мой отец от Умара ибн Абу Салямы. И Уаки‘ сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву в одной одежде» — Уаки‘ сказал: «в доме Умм Салямы, в одной одежде», — «набросив оба её края на свои плечи, в доме Умм Салямы».