Муснад Ахмада · Хадис Мутаррифа ибн Абдуллы от отца
Хадис № 16306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : " أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ ، يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ " .
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказав]: нам передал Шу‘ба. И Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, сказав: я слышал, как Катада рассказывал от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он говорил: „Вас отвлекло стремление к приумножению богатства. Сын Адама говорит: „Моё богатство, моё богатство!“ А ведь из твоего богатства тебе принадлежит лишь то, что ты съел и тем самым израсходовал, или то, что ты надел и тем самым износил, или то, что ты раздал как милостыню и тем самым отправил вперёд“»