Муснад Ахмада
Хадис № 16305
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا انْتَهَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: - وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً: إِنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقْرَأُ: « » ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾ [التكاثر: ٢] « »، قَالَ: « » يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ « »
Нам передал Вакиа, он сказал: нам передал Хишам от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, от его отца, что некий человек подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот говорил, — а Вакиа однажды сказал: «Он подошёл к Пророку ﷺ, когда тот читал: «Увлекло вас взаимное состязание в приумножении, пока вы не посетили могилы» [ат-Такасур: 2]». Пророк ﷺ сказал: «Сын Адама говорит: «Моё имущество, моё имущество!» А разве есть у тебя из твоего имущества что-либо, кроме того, что ты раздал в милостыню и тем самым сделал его прошедшим, или надел на себя и тем самым сносил, или съел и тем самым уничтожил?»