Хадис № 16305

Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он читал: «Алхакум ат-такаатур» (Суета гонки за богатством). Он сказал: «Человек говорит: «Моё, моё!» (А разве у тебя, сын Адама, есть что-то своё?) Разве у тебя есть что, кроме того, что ты съел и израсходовал, или надел и износил, или раздал в милостыню и довёл до конца?»

Он пришёл к Пророку ﷺ, когда тот читал: «Соревнование в богатстве отвлекло вас». Он сказал: «Сын Адама говорит: «Что мне с моего имущества? Разве у тебя есть что-то из твоего имущества, кроме того, что ты раздал в благотворительность, или съел и израсходовал, или надел и износил?» Это хороший и достоверный хадис.

Он пришёл к Пророку ﷺ, когда тот читал: «Соревнование в богатстве отвлекло вас». Он сказал: «Сын Адама говорит: «Что мне с моего имущества? Разве у тебя есть что-то из твоего имущества, кроме того, что ты раздал в благотворительность, или съел и израсходовал, или надел и износил?» Это хороший и достоверный хадис.

«(Увлекло вас приумножение богатства) до тех пор, пока вы не посетили могилы». Он сказал: Человек говорит: «Что мне и моему имуществу?» А ведь твое имущество — это то, что ты съел и израсходовал, или что надел и износил, или что ты раздал в милостыню и потратил.

Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и услышал, как он говорил: «Отвлекло вас стремление к приумножению (богатства). Сын Адама говорит: „Моё имущество, моё имущество!“ Но у тебя нет имущества, кроме того, что ты съел и израсходовал, или что надел и износил, или что ты раздал в милостыню и тем избавился от него.»

Пророк ﷺ сказал: «И сын Адама говорит: «Мое имущество, мое имущество!» А у тебя нет имущества, кроме того, что ты съел и израсходовал, или что надел.»

Меня направили к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он читал суру «Аль-Халакум ат-Такатхур» (сура «Умножение»), и он упомянул подобное, и не было...

Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он читал: «Соревнуйтесь в богатстве, пока не посетите могилы». Он сказал: «Сын Адама говорит: „Моё имущество, моё имущество!“ А у тебя, сын Адама, нет имущества, кроме того, что ты съел и израсходовал, или надел и износил, или раздал в милостыню и тем распорядился». Катада говорил: «Каждая милостыня, которую не приняли, ничто не стоит».