Хадис: ас-Саиб ибн Халад, Абу Сахла
- № 16558حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ زَرَعَ زَرْعًا فَأَكَلَ مِنْهُ الطَّيْرُ أَوِ الْعَافِيَةُ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ "Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Усама ибн Зейд от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от Халляда ибн ас-Саиба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто посеял посев, и от него поели птицы или звери, тому это засчитывается как милостыня».
- № 16559حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَخَافَهُ اللهُ ﷿ وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا "Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Саляма, от Яхьи ибн Саида, от Муслима ибн Абу Марьям, от Атаа ибн Ясара, от ас-Саиба ибн Халляда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто устрашит жителей Медины, того устрашит Аллах Всемогущий и Великий, и на нём — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Аллах не примет от него в День воскресения ни выкупа, ни равноценного возмещения».
- № 16560حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ حَتَّى الشَّوْكَةِ تُصِيبُهُ إِلَّا كَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً أَوَ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً "Нам передал Яхья ибн Гайлан, он сказал: нам передал Рашдин, он сказал: мне передал Язид ибн Абдуллах, то есть ибн аль-Хад, от Абу Бакра ибн аль-Мункадира, от Атаа ибн Ясара, от ас-Саиба ибн Халляда, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Ничто не постигает верующего — даже укол шипом — без того, чтобы Аллах не записал ему за это благое дело или не простил ему за это грех».
- № 16561حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا ، فَبَسَقَ فِي الْقِبْلَةِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ : " لَا يُصَلِّ لَكُمْ " ، فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ ، فَمَنَعُوهُ ، وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " نَعمْ " وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : " آذَيْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " .Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса от Бакра ибн Савады аль-Джузами от Салиха ибн Хайвана от Абу Сахлы ас-Саиба ибн Халляда о том, что один человек возглавил людей в молитве и сплюнул в сторону киблы, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел на это. Когда он закончил, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть он не молится с вами (в качестве имама)». После этого этот человек хотел провести с ними молитву, но они удержали его и сообщили ему слова Посланника Аллаха ﷺ. Тогда он рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Да», — и я думаю, что он сказал: «Ты причинил зло Аллаху, Всемогущему и Величественному».
- № 16562حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ أَخَافَ الْمَدِينَةَ أَخَافَهُ اللهُ ﷿ وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا "Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: нам передал Йахья ибн Са‘ид, от Муслима ибн Абу Марьям, от Атаа ибн Ясара, от ас-Саиба ибн Халляда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто устрашит жителей Медины, того устрашит Аллах (Свят Он и Велик), и на нём — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе; не примет от него Аллах ни выкупа, ни равноценного возмещения»
- № 16563حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا دَعَا جَعَلَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ إِلَى وَجْهِهِ "Нам передал Яхья ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а от Хаббана ибн Васи‘а, от Халляда ибн ас-Саиба аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ, когда обращался с мольбой, поворачивал внутреннюю сторону своих ладоней к лицу.
- № 16564حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَأَلَ جَعَلَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ إِلَيْهِ، وَإِذَا اسْتَعَاذَ جَعَلَ ظَاهِرَهُمَا إِلَيْهِ "Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахиа, от Хаббана ибн Васиʻ, от Халляда ибн ас-Саиба аль-Ансари, что Пророк ﷺ, когда просил (о чём-то у Аллаха), обращал к себе внутренние стороны своих ладоней, а когда просил защиты (у Аллаха), обращал к себе их внешние стороны.
- № 16565حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ خَلَّادٍ أَخَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ ظَالِمًا أَخَافَهُ اللهُ وَكَانَتْ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ "Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, сказал: нам сообщил Исмаил ибн Джафар, сказал: мне сообщил Язид от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Са‘са‘а аль-Ансари, что Ата ибн Йасар сообщил ему, что ас-Саиб ибн Халляд, брат бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал: «Кто напугает жителей Медины, поступая несправедливо, того напугает Аллах, и на нём будет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе. От него не будет принято ни искупление, ни выкуп»
- № 16566حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، " أَنَّ جِبْرِيلَ ﵇ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: كُنْ عَجَّاجًا ثَجَّاجًا "، وَالْعَجُّ: التَّلْبِيَةُ، وَالثَّجُّ: نَحْرُНам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Абдуллаха ибн Абу Лабида, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от ас-Саиба ибн Халляда, что Джибриль (мир ему) явился к Пророку ﷺ и сказал: «Будь громко возвещающим (тальбию) и обильно проливающим кровь (жертвенных животных)». Аль-‘аджж — это тальбия, а ас-саджж — заклание
- № 16567قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ: مَالِكٌ. وحَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " " أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ فَقَالَ: أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي، أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، أَوْ بِالْإِهْلَالِ " "، يُرِيدُ أَحَدَهُمَا ١٦٥٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَرَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ خَلَّادُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْمُرَ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، وَالْإِهْلَالِ "، وَقَالَ رَوْحٌ: " بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ "، قَالَ: وَلَا أَدْرِي أَيُّنَا وَهِلَ أَنَا أَوْ عَبْدُ اللهِ، أَوْ خَلَّادٌ فِي الْإِهْلَالِ، أَوِ التَّلْبِيَةِЯ прочёл Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик. И нам передал Раух, сказал: нам передал Малик, то есть ибн Анас, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Халляда ибн ас-Саиба аль-Ансари, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль (мир ему) и сказал: чтобы я велел своим товарищам», или: «тем, кто со мной, — повышать голос при произнесении тальбии», или: «при возглашении ихляля» — имея в виду одно из двух. 16568 — Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж; и Раух сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне написал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, говоря: мне передал Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн аль-Харис, что ему передал Халляд ибн ас-Саиб ибн Халляд ибн Суваид аль-Ансари, от его отца ас-Саиба ибн Халляда, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Явился ко мне Джибриль (мир ему) и сказал: «Поистине, Аллах повелевает тебе велеть своим товарищам повышать голос при тальбии и ихляле»». А Раух сказал: «при тальбии или ихляле». Он сказал: «И я не знаю, кто из нас ошибся — я, или Абдуллах, или Халляд — в слове «ихляль» или «тальбия»».
- № 16568حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَرَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ خَلَّادُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْمُرَ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، وَالْإِهْلَالِ "، وَقَالَ رَوْحٌ: " بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ "، قَالَ: وَلَا أَدْرِي أَيُّنَا وَهِلَ أَنَا أَوْ عَبْدُ اللهِ، أَوْ خَلَّادٌ فِي الْإِهْلَالِ، أَوِ التَّلْبِيَةِНам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, — и Раух сказал: нам передал Ибн Джурайдж, — он сказал: мне написал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, говоря: мне передал Абдул-Малик ибн Абу Бакр ибн аль-Харис, что ему передал Халлад ибн ас-Саиб ибн Халлад ибн Сувайд аль-Ансари от своего отца, ас-Саиба ибн Халлада, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Явился ко мне Джибриль (мир ему) и сказал: «Аллах повелевает тебе велеть твоим спутникам возвышать свои голоса в тальбии и ихляле»». Раух сказал: «В тальбии или в ихляле». Он сказал: «Я не знаю, кто из нас ошибся — я, или Абдуллах, или Халлад — относительно слов «ихляль» или «тальбия»».
- № 16569حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ وَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ "Нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абдул-Малика ибн Абу Бакра ибн аль-Хариса, от Халляда ибн ас-Саиба ибн Халляда, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Явился ко мне Джибриль (мир ему) и сказал: «Вели своим спутникам возвышать голоса при возглашении обряда (тальбия)»»
- № 16570حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ وَنَحْنُ مَعَهُ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: " لَعَنَ اللهُ لِحْيَانًا وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا "، ثُمَّ وَقَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاجِدًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَرَأَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي أَنَا لَسْتُ قُلْتُهُ، وَلَكِنَّ اللهَ ﷿ قَالَهُ "Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Имрана ибн Абу Анаса от Ханзалы ибн Али аль-Аслями от Хуффафа ибн Има ибн Рахады аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, и мы были с ним. Когда он поднял голову после последнего раката, он сказал: «Да проклянёт Аллах Лихьяна, Риʻля, Заквана и Усайю — они не подчинились Аллаху и Его Посланнику. Асляма — да пребудут они в мире по воле Аллаха, и Гифар — да простит его Аллах». Затем Посланник Аллаха ﷺ пал, совершая земной поклон. Когда он завершил молитву, он обратился к людям и сказал: «О люди, поистине, это не я сказал — это сказал Аллах, Могучий и Величественный»