Муснад Ахмада · Хадис: ас-Саиб ибн Халад, Абу Сахла
Хадис № 16567
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ: مَالِكٌ. وحَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " " أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ فَقَالَ: أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي، أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، أَوْ بِالْإِهْلَالِ " "، يُرِيدُ أَحَدَهُمَا ١٦٥٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَرَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ خَلَّادُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْمُرَ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، وَالْإِهْلَالِ "، وَقَالَ رَوْحٌ: " بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ "، قَالَ: وَلَا أَدْرِي أَيُّنَا وَهِلَ أَنَا أَوْ عَبْدُ اللهِ، أَوْ خَلَّادٌ فِي الْإِهْلَالِ، أَوِ التَّلْبِيَةِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص101
Я прочёл Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик. И нам передал Раух, сказал: нам передал Малик, то есть ибн Анас, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Халляда ибн ас-Саиба аль-Ансари, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль (мир ему) и сказал: чтобы я велел своим товарищам», или: «тем, кто со мной, — повышать голос при произнесении тальбии», или: «при возглашении ихляля» — имея в виду одно из двух.
16568 — Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж; и Раух сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне написал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, говоря: мне передал Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн аль-Харис, что ему передал Халляд ибн ас-Саиб ибн Халляд ибн Суваид аль-Ансари, от его отца ас-Саиба ибн Халляда, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Явился ко мне Джибриль (мир ему) и сказал: „Поистине, Аллах повелевает тебе велеть своим товарищам повышать голос при тальбии и ихляле“». А Раух сказал: «при тальбии или ихляле». Он сказал: «И я не знаю, кто из нас ошибся — я, или Абдуллах, или Халляд — в слове „ихляль“ или „тальбия“».