№ 16602
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَامَ فِي سَفَرٍ عَامَ الْفَتْحِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْإِفْطَارِ»، وَقَالَ: «إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوًّا لَكُمْ فَتَقَوَّوْا»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَامُوا لِصِيَامِكَ، فَلَمَّا أَتَى الْكَدِيدَ أَفْطَرَ، قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي: «فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنَ الْحَرِّ وَهُوَ صَائِمٌ»
Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Малик ибн Анас от Суми, от Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ постился в пути в год покорения (Мекки), но велел своим спутникам прервать пост, сказав: «Вы встретите своего врага, укрепитесь (пусть это придаст вам сил)». Тогда было сказано: «О Посланник Аллаха, люди постились, следуя твоему примеру». Когда он достиг Кадида, он прервал пост. Тот, кто передал мне это, сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ лил воду себе на голову от жары, будучи постящимся»