Хадис Абдуррахмана бен аль-Азхара от Пророка ﷺ
- № 16810حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ، يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَزَاةَ الْفَتْحِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، " فَأُتِيَ بِشَارِبٍ، فَأَمَرَهُمْ، فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِعَصًا، وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِسَوْطٍ، وَحَثَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ التُّرَابَ "Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам передал Усама ибн Зейд, от аз-Зухри, что он слышал, как Абд ар-Рахман ибн Азхар говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в год похода на Мекку, будучи ещё молодым юношей, пробираясь сквозь толпу людей и спрашивая о жилище Халида ибн аль-Валида. И привели пьяницу, и он [Пророк ﷺ] приказал им, и они побили его тем, что было у них в руках: кто-то бил его палкой, а кто-то — плетью. И Посланник Аллаха ﷺ бросил на него горсть земли».
- № 16811حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَزْهَرِ، يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، جُرِحَ يَوْمَئِذٍ وَكَانَ عَلَى الْخَيْلِ: خَيْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا هَزَمَ اللهُ الْكُفَّارَ، وَرَجَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ يَمْشِي فِي الْمُسْلِمِينَ، وَيَقُولُ: " مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ " قَالَ: فَمَشَيْتُ - أَوْ قَالَ: فَسَعَيْتُ - بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ، أَقُولُ: مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدٍ، حَتَّى حَلَلْنَا عَلَى رَحْلِهِ، فَإِذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤْخِرَةِ رَحْلِهِ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ "Нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Абд ар-Рахман ибн аль-Азхар рассказывал, что Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира был ранен в тот день и командовал конницей — конницей Посланника Аллаха ﷺ. Ибн аль-Азхар сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ после того, как Аллах разбил неверных и мусульмане вернулись к своим стоянкам: он шёл среди мусульман и говорил: «Кто укажет на стоянку Халида ибн аль-Валида?» Я пошёл — или сказал: побежал — впереди него, будучи уже достигшим совершеннолетия, и говорил: «Кто укажет на стоянку Халида?» — пока мы не остановились у его стоянки. И вот Халид ибн аль-Валид сидел, опираясь на заднюю часть своего седла. К нему подошёл Посланник Аллаха ﷺ и посмотрел на его рану». Аз-Зухри сказал: «И я думаю, что он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ подул на неё».
- № 16812حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ -، فَقَدَّمَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَحْمَ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ، فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ: أَلَا تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا يَأْكُلُ؟ فَأَخْبَرْنَهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَتَرَكَهُ، فَقَالَ خَالِدٌ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ، فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُНам передал Якуб ибн Ибрахим, сказал: нам сообщил мой отец от Салиха ибн Кайсана, и передал Ибн Шихаб от Абу Умамы ибн Сахля от Ибн Аббаса, что тот сообщил ему, что Халид ибн аль-Валид сообщил ему, что он вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Маймуне бинт аль-Харис — а она была его тётей по матери, — и она подала Посланнику Аллаха ﷺ мясо варана, которое принесла Умм Хуфайд бинт аль-Харис из Неджда, а она была замужем за мужчиной из бану Джа‘фар. Посланник Аллаха ﷺ не ел ничего, не узнав, что это такое. Тогда некоторые женщины сказали: «Не сообщить ли Посланнику Аллаха ﷺ, что он ест?» И они сообщили ему, что это мясо варана, и он оставил его. Халид сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Это запрещено?» Он ответил: «Нет, но этой еды нет у моего народа, и я испытываю к ней отвращение»». Халид сказал: «И я притянул его к себе и съел его, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел».