Хадис Дзи Мухбир аль-Хабши, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, говорят, что он племянник Неджаша, также называют Дзи Мухмар
- № 16825حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ: رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " سَتُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا، ثُمَّ تَغْزُونَ وَهُمْ عَدُوًّا، فَتُنْصَرُونَ وَتَسْلَمُونَ وَتَغْنَمُونَ، ثُمَّ تَنْصِرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ، فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ صَلِيبًا فَيَقُولُ: غَلَبَ الصَّلِيبُ، فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَغْدِرُ الرُّومُ وَيَجْمَعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ "Нам передал Раух, нам передал аль-Авзаи, от Хассана ибн Атыйи, от Халида ибн Ма'дана, от Зу Михмара — человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Румы заключат с вами мирный договор, полный безопасности. Затем вы совершите поход против врага, и вам будет дана победа, вы уцелеете и захватите трофеи. Затем вы вернётесь и остановитесь на лугу с холмами. И вот человек из христиан поднимет крест и скажет: «Крест победил!» Тогда разгневается один из мусульман, встанет к нему и сломает его. И тогда румы нарушат договор и соберутся для великой битвы (аль-Мальхама)»
- № 16826حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ هُوَ الْقُرْقُسَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " تُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا، وَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِهِمْ، فَتَسْلَمُونَ وَتَغْنَمُونَ، ثُمَّ تَنْزِلُونَ بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ، فَيَقُومُ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ، فَيَرْفَعُ الصَّلِيبَ، وَيَقُولُ: أَلَا غَلَبَ الصَّلِيبُ، فَيَقُومُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقْتُلُهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَكُونُ الْمَلَاحِمُ، فَيَجْتَمِعُونَ إِلَيْكُمْ، فَيَأْتُونَكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً، مَعَ كُلِّ غَايَةٍ عَشْرَةُНам передал Мухаммад ибн Мус‘аб — он аль-Куркусани, сказал: нам передал аль-Аузаи, от Хассана ибн Атыйи, от Халида ибн Ма‘дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Зу Михмара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Вы заключите с румами безопасный мирный договор, и вы вместе с ними выступите в поход против врага, что позади них. Вы уцелеете и получите добычу. Затем вы остановитесь на лугу с холмами, и тогда встанет человек из числа румов, поднимет крест и скажет: «Крест победил!» Тогда к нему подойдёт человек из мусульман и убьёт его. И тогда румы нарушат договор, и начнутся жестокие сражения. Они соберутся против вас и придут к вам под восемьюдесятью знамёнами, а под каждым знаменем — десять
- № 16827حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الرَّحَبِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ الْمَقْرَائِيُّ، عَنْ أَبِي حَيٍّ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " كَانَ هَذَا الْأَمْرُ فِي حِمْيَرَ، فَنَزَعَهُ اللهُ ﷿ مِنْهُمْ، فَجَعَلَهُ فِي قُرَيْشٍ " وَسَ يَ عُ ودُ إِ لَ يْ هِ مْ "، وَكَذَا كَانَ فِي كِتَابِ أَبِي مُقَطَّعًا، وَحَيْثُ حَدَّثَنَا بِهِ تَكَلَّمَ عَلَى الِاسْتِوَاءِ "Нам передал Абд аль-Куддус Абу аль-Мугира, он сказал: нам передал Хариз — то есть Ибн Усман ар-Рахаби, он сказал: нам передал Рашид ибн Са‘д аль-Макра'и от Абу Хаййа от Зу Михмара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эта власть была у химьяритов, затем Аллах, Величественный и Могучий, отнял её у них и передал курайшитам, и она вернётся к ним». Так же это было в книге моего отца — разрозненно, и когда он рассказывал нам это, то говорил об истива (утверждении на престоле).
- № 16828حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، قَالَ أَبِي: وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ، فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَنَادَى الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: " اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ "، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: " وَأَنَا أَشْهَدُ " - قَالَ أَبُو عَامِرٍ: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: " وَأَنَا أَشْهَدُ " - قَالَ أَبُو عَامِرٍ: أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ يَحْيَى: فَحَدَّثَنَا رَجُلٌ أَنَّهُ لَمَّا - قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ "، قَالَ مُعَاوِيَةُ: " هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ "Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Хишам ад-Дастава‘и, — мой отец сказал: — и Абу Амир аль-Акади, он сказал: нам передал Хишам от Йахьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Исы ибн Тальхи, — Абу Амир сказал в своём хадисе: мне передал Иса ибн Тальха, — он сказал: мы вошли к Муавии, и муэдзин возвестил к молитве, сказав: «Аллах велик, Аллах велик». Муавия сказал: «Аллах велик, Аллах велик». Муэдзин сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха». Муавия сказал: «И я свидетельствую», — Абу Амир сказал: «что нет божества, кроме Аллаха». Муэдзин сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Муавия сказал: «И я свидетельствую», — Абу Амир сказал: «что Мухаммад — Посланник Аллаха». Йахья сказал: нам передал один человек, что когда муэдзин сказал: «Спешите на молитву», Муавия сказал: «Нет силы и мощи, кроме как с Аллахом». Муавия сказал: «Так я слышал, как ваш Пророк ﷺ говорил»