Муснад Ахмада
Хадис № 16828
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، قَالَ أَبِي: وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ، فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَنَادَى الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ»، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: «وَأَنَا أَشْهَدُ» - قَالَ أَبُو عَامِرٍ: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: «وَأَنَا أَشْهَدُ» - قَالَ أَبُو عَامِرٍ: أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ يَحْيَى: فَحَدَّثَنَا رَجُلٌ أَنَّهُ لَمَّا - قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ»، قَالَ مُعَاوِيَةُ: «هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад до слов: «и я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха» достоверен по условию обоих шейхов, остальное достоверно благодаря другим путямإسناده إلى قوله: 'وأنا أشهد أن محمداً رسول الله' صحيح على شرط الشيخين، وباقيه صحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص36
Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Хишам ад-Дастава‘и, — мой отец сказал: — и Абу Амир аль-Акади, он сказал: нам передал Хишам от Йахьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Исы ибн Тальхи, — Абу Амир сказал в своём хадисе: мне передал Иса ибн Тальха, — он сказал: мы вошли к Муавии, и муэдзин возвестил к молитве, сказав: «Аллах велик, Аллах велик». Муавия сказал: «Аллах велик, Аллах велик». Муэдзин сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха». Муавия сказал: «И я свидетельствую», — Абу Амир сказал: «что нет божества, кроме Аллаха». Муэдзин сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Муавия сказал: «И я свидетельствую», — Абу Амир сказал: «что Мухаммад — Посланник Аллаха». Йахья сказал: нам передал один человек, что когда муэдзин сказал: «Спешите на молитву», Муавия сказал: «Нет силы и мощи, кроме как с Аллахом». Муавия сказал: «Так я слышал, как ваш Пророк ﷺ говорил»