№ 17241
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَنِي، فَقَالَ: " إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ ذَلِكَ، فَهُوَ أَفْضَلُ لِآخِرَتِكَ، وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ لَكَ ". قَالَ: لَا بَلْ ادْعُ اللهَ لِي . " فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ، وَأَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتَقْضِي، وَتُشَفِّعُنِي فِيهِ، وَتُشَفِّعُهُ فِيَّ " قَالَ: فَكَانَ يَقُولُ هَذَا مِرَارًا. ثُمَّ قَالَ بَعْدُ: أَحْسِبُ أَنَّ فِيهَا: أَنْ تُشَفِّعَنِي فِيهِ. قَالَ: فَفَعَلَ الرَّجُلُ، فَبَرَأَ ١٧٢٤٢ - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Нам передал Раух, он сказал: нам передал Шу‘ба, от Абу Джа‘фара аль-Мадини, который сказал: я слышал, как Умара ибн Хузайма ибн Сабита передавал от Усмана ибн Хунайфа, что слепой человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он исцелил меня». Он сказал: «Если хочешь, я отложу это — так будет лучше для тебя в жизни будущей, а если хочешь — я обращусь с мольбой за тебя». Тот сказал: «Нет, обратись к Аллаху за меня». И он велел ему совершить малое омовение, совершить молитву в два раката и произнести такую мольбу: «О Аллах, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе через Твоего Пророка Мухаммада ﷺ, Пророка милости. О Мухаммад, я обращаюсь через тебя к моему Господу в этой моей нужде, чтобы Он её исполнил, и чтобы ты заступился за меня перед Ним, и чтобы Он принял твоё заступничество обо мне»». Он сказал: он повторял это много раз. Потом он сказал: я думаю, что в ней было: «чтобы ты заступился за меня перед Ним». Он сказал: и человек так сделал, и исцелился.
17242 — Нам передал Му’аммаль, он сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, он сказал: нам передал Абу Джа‘фар аль-Хатми, от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, от Усмана ибн Хунайфа, что человек, потерявший зрение, пришёл к Пророку ﷺ, — и он привёл (весь) хадис.